"ايلدر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elder
• Elders
• ancien

Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Tu es sûr qu'aller parler de Simon Elder à la police est judicieux ?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

J'ai peur que Simon Elder ait quelque chose à voir avec la chute de l'avion.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

"Douglas Elders, ancien du Vietnam a déclaré que le gouvernement U.S... a conspiré pour tromper le peuple américain... afin de mener une guerre illégale au Vietnam."
القائد الفييتنامي السابق دوغلاس ايلدر يدعي أن القوات الأمريكية قد تآمرت لخداع الشعب الأمريكي لكي تشن حرباً غير شرعية في فييتنام

Si. L'ancien est là, et Porta...
كلا ،ذلك ليس صحيح هنالك ايلدر ايضا بورتا

- Personnellement, je pense que le dossier que ton père a réuni sur Simon Elder est assez accablant.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Daisy, allez sur Internet chercher toutes les informations sur Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Vous pensez que Simon Elder, le philanthrope milliardaire,
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن

Il y a la preuve que la demande d'Elder de Certificat de travail des étrangers était trafiquée quand il est arrivé de Russie en 1979.
هناك دليل هنا من الممكن أن ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979

Rien n'incrimine vraiment Simon Elder.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

J'ignore si les hommes d'Elder ont la mainmise sur eux ou s'ils ont trop peur, mais...
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن

M. Elder ne t'en a pas parlé quand vous avez dîné ensemble ?
اعتقد ان السيد ايلدر لم يذكر ذلك عندما تناول العشاء معك اليس كذلك ؟

- C'est Simon Elder.
نـك , هذا سايمن ايلدر اتعلم , والدك هو الذي أدخلني في

Avoir quelqu'un à l'intérieur chez Simon Elder serait une bonne chose pour Darling Enterprises, surtout s'il pense qu'on est en conflit.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين

Manifestement, on peut quasiment dire que Simon Elder sert Patrick en lui prodiguant des conseils en tout genre, et je suis sûr que c'est lui qui a incité Patrick à inculper mes amis.
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض سايمن ايلدر يخدم باتريك بشكل ما يشمل القدرة على الدفاع

Patrick t'a renié, dénoncé et a couché avec Simon Elder, ton plus grand ennemi, et pourtant, il compte plus pour toi que Brian ?
لقد تركك باتريك و رحل و أصبح قريب من سايمن ايلدر اعظم اعدائك

Si Simon Elder savait que c'était Dutch le responsable...
اقصد , ان كان سايمن ايلدر يعلم ان دتش هو من فعل ذلك

Je vous présente John Paul Vann et Doug Elders.
أريدك أن تقابل جون بول فان ودوغ ايلدر

- Le Colonel Dinh. - M. Vann, M. Elders, bienvenue.
كولونيل دين مرحباً سيد فان وسيد ايلدر

Tu t'es encore engueulé avec l'ancien ?
لقد تجادلت مع ايلدر مجددا ، اليس كذالك.