| On a capté une communication de la garde d'Élite. | Open Subtitles | لقد تعقبنا ارسال حرس ايليت من سجن جيكوروبي 27 00: 02: 08,080 |
| Elle a été virée de plusieurs salles, et s'est embrouillée avec Marco et son équipe d'Élite. | Open Subtitles | لقد انتقلت لعدّة أندية ولقد تشاجرت مع (ماركو) في فريق ايليت. |
| Les métahumains appelés "L'Élite" sont impossibles à localiser avec nos détecteurs, Kal-El. | Open Subtitles | فريق المتحولين ،الذي يطلق عليه (ايليت) لم نعثر على موقعهم من خلال أجهزتنا |
| Nous avons recensé 3 500 405 sites internet se rapportant à l'Élite. | Open Subtitles | وكما أرى أن رسالة (ايليت) حصلت على 3،500،405 مشاهدة |
| Une perturbation spatiale correspondant à la signature de l'Élite a été détectée au-dessus de la Byalie. | Open Subtitles | سـيدي ،انقطاع أثر المكان ارشدنا الى مكان فريق (ايليت) تم الكشف عنه فوق دولة (بياليا) |
| Que ferez-vous le jour où l'Élite se détournera | Open Subtitles | ولكن ماالذي سيحدث ان حول فريق (ايليت) أهتمامهم الى ما ذكرته |
| Mais les gars de l'Élite tuent les assassins. On peut pas être contre ça. | Open Subtitles | ولكن فريق (ايليت) سيقضوا على المجرمين والارهابيين في كل مكان لم لا نحبهم |
| Superman est ringard. On est entré dans l'ère de l'Élite. | Open Subtitles | انتهى عصر (سوبرمان) الآن نحن في عصر فريق (ايليت) |
| Bien que la communauté internationale ait condamné l'action de l'Élite, les sondages indiquent que nombreux sont ceux à penser que le conflit est définitivement réglé. | Open Subtitles | أدانت أفعال فريق (ايليت) ولكن استطلاعات الرأي تشير الى أن النزاع بين دولتي (بولوكستان)و (بيوليا) |
| Superman étant le suivant sur la liste de l'Élite, la question est... | Open Subtitles | على أية حال ،وبما أن (سوبرمان)الهدف التالي لفريق (ايليت) |
| J'ai entendu un enfant dire qu'il voudrait être dans l'Élite parce qu'il trouvait sympa de tuer les méchants. | Open Subtitles | سمعت أحد الاطفال يقول أنه يريد أن يصبح مثل فريق (ايليت) لان قتل الاشرار سيكون ممتعا |
| votre seule et unique informatrice en vies scandaleuses de l'Élite de Manhattan. | Open Subtitles | لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| votre seule et unique informatrice en vies scandaleuses de l'Élite de Manhattan. | Open Subtitles | لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| Nous somme l'Élite. | Open Subtitles | نحن فريق (ايليت) ايليت : النخبة |
| Même à Smallville, les gens ont pris parti pour l'Élite ? | Open Subtitles | حتى لو كان فريق(ايليت) يتلقى الحماية |
| J'ai vu les dossiers "top secret" de l'Élite. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المعلومات عن (ايليت) |
| Longue vie à l'Élite ! | Open Subtitles | يحيا فريق (ايليت) |
| Je rends hommage à l'Élite ! | Open Subtitles | الشكر للرب على فريق (ايليت) |
| Et l'Élite est la solution face à ces personnes. | Open Subtitles | ولهذا ظهر فريق (ايليت) |
| - L'Élite est sur place ! | Open Subtitles | -فريق (ايليت) هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 