"ايليوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elliot
• Elliott
• Elliots

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

Si vous voulez voir un spectacle a Broadway et que vous n'avez rien contre les homos, je vous recommande Billy Elliot.
وكذلك ان كنت مهتما ، بزيارة عرض لبرادوي, وان كنت لاتمانع الاشياء الشاذة, انصحك بمسرحية بيلي ايليوت.

Elliot est la seule raison qui m'empêche de péter un câble.
ايليوت هي الشئ الوحيد الذي لم يجعلني افقد عقلي

Hommage à la mémoire de Son Excellence M. Pierre Elliott Trudeau, ancien Premier Ministre du Canada
تــــأبين صاحب الســعادة السيد بيير ايليوت تـرودو، رئيس الوزراء السابق لكندا

Au nom du Conseil, le Président rend hommage à la mémoire de Son Excellence M. Pierre Elliott Trudeau, ancien Premier Ministre du Canada.
أدلى الرئيس ببيان، نيابة عن المجلس، تأبينا لصاحب السعادة السيد بيير ايليوت ترودو، رئيس الوزراء السابق لكندا.

Dis-moi juste que je n'ai pas à m'inquiéter des Elliots.
فقط اخبريني بأنه لا ينبغي علي أن اقلق حيال عائلة ايليوت

Bebe, il est cool. Va bien avec elle Elliot.
حبيبتي , هذا عادي , ايليوت ليس لديه اي مشكلة بذلك

Le monde est un endroit dangereux, Elliot, pas a cause de ceux qui font le Evil, mais a cause de ceux qui regardent et laissent faire.
العالم مكان خطير , ايليوت ليس بسبب من يقومون بالافعال السيئة بل بسبب من ينظر لهذه الافعال ولا يقوم بشيء

Votre etoile en orbite autour de la mienne, gravitationnellement, m'a apporte l'amour de ma vie, Elliot.
نجمك يدور مع نجمي, جاذبياً, جلبت لي حب حياتي , يا ايليوت

Allez demander à Lisa Elliot, qui a ramassé une enfant de CP appellée Joelle Brandt et l'a amenée en lieu sûr, seulement pour la voir mourir d'un des 102 coups de feu tirés à l'école Red Hawk.
فقط اسألوا ليزا ايليوت التي انتشلت طالبة سنه أولى اسمها جولييت برانت و حملتها لبر الأمان

J'allais mettre du bleu, mais j'ai entendu dire que les Elliot portaient de bleu, donc je me suis décidée pour du rouge.
كنت سأرتدي اللون الأزرق و لكني سمعت بأن عائلة ايليوت يرتدون الأزرق لذلك قررت ارتداء الأحمر

semble incontestable... jusqu'à ce que les tireurs viennent jusqu'à que tu sois Lisa Elliot, couverte de sang,
حتى يأتي مطلق النار حتى تكون أنت ليزا ايليوت مغطى بالدم

Qu'est ce que vous avez dit à Elliot pour la faire fuir comme ça?
ماذا قلت لـ " ايليوت " حتى جعلتها تذهب هكذا ؟

Elliot a mal apprécié que je l'enferme dans le placard à pharmacie. Très mal.
اولا لقد حاولت ان احبس ايليوت في حجرة الامدادات ولكنها ركلتني بقوة

M. Elliot Hoffman, au nom de Watch Indonesia
السيد ايليوت هوفمان، منظمة رصد حقوق اﻹنسان/أندونيسيا

- Ce qui est different est que vous avez trouve les options, Elliot.
- ما المختلف؟ . انك وجدت الخيارات يا ايليوت

Mais Elliot va à une conférence à Chicago.
لكن ايليوت سيذهب الى منتدى في شيكاقو

Qu'Amy Elliott Dunne était bien enceinte lorsqu'elle a disparu.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

Et Amy Elliott Dunne, disparue depuis cinq jours, pleurant pour que justice soit faite.
ونحن عندنا أيمي داين ايليوت, مفقوده لخمسه ايام ... طلب فقط.

Et j'ai hâte de retrouver Amy Elliott.
أنا انظر الى إلى إعادة لم شملي مع أيمي ايليوت

Les Elliots seront à l'état de l'union.
عائلة ايليوت سيكونون في خطاب حالة الاتحاد