"ايمانويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emmanuel
• Emanuel
• Emanuele
• Emmanuelle

Quarante-troisième M. Jonathan C. Peters M. Sverre J. Bergh Johansen M. Emmanuel Douma
الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما

France M. Louis Joinet M. Emmanuel Decaux Grèce
فرنسا السيد لوي جوانيه السيد ايمانويل ديكو

Deuxième Vice-Président : M. Emmanuel Akwei Addo
النائب الثاني للرئيس: السيد ايمانويل أكوي آدو

M. Pierre- Emmanuel Ubalijoro, Chef de la délégation du Rwanda.
السيد بيير - ايمانويل اوباليجورو، رئيس وفد رواندا.

Emanuel Nyemera, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda
ايمانويل نيميرا، التجمع من أجل عودة اللاجئين والديمقراطية في رواندا

Les chantiers d'Emmanuel ont été les premiers à être mis en oeuvre à l'initiative du gouvernement Nétanyahou.
وكانت مشاريع ايمانويل هي اﻷولى التي ستنفذ بناء على مبادرة من حكومة نتنياهو.

Emmanuel Goldstein, alias Cereal Killer,
ايمانويل جولد ستين المعروف بأيم سيريال كيللر

Voilà le Cardinal Emmanuel Calabria.
هذا الكاردينال ايمانويل كالابرا

Ils soulignent en outre que, malgré la soudaine conversion de M. Emmanuel Constant aux valeurs démocratiques et son appui enthousiaste à la réconciliation nationale, il est difficile de croire que son organisation, le FRAPH, s'est véritablement métamorphosée en un parti politique légitime.
ويشيرون أيضا إلى أنه بالرغم من التحول المفاجئ للسيد ايمانويل كونسطانط إلى القيم الديمقراطية وتأييده الحماسي للمصالحة الوطنية فمن الصعب التصور بأن منظمته، الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي، قد تحولت إلى حزب سياسي مشروع.

Le Procureur c. Emmanuel Ndindabahizi
المدعي العام ضد ايمانويل نيدامباهيزي

Le différend qui a opposé récemment Emmanuel Gbor, homme d'affaires local, à Floyd Tomah, au sujet de la concession de diamants 4a de Ganplehye Creek, près de la ville de Gbarpa, constitue un bon exemple à cet égard.
والمثال الأخير على ذلك النـزاع على امتياز حقل الألماس 4 أ في خور غانبليهي في بلدة غباريا الذي نشب بين ايمانويل جيبور، وهو رجل أعمال محلي وفلويد توما.

Emmanuel Ndindabahizi c. Le Procureur
ايمانويل ندينداباهيزي ضد المدعي العام

Emmanuel était en train de me donner un petit aperçu de ses talents.
َ" ايمانويل " كان يعطينى قليلاً عن مبادئ قراءه " الشوكا "َ

J'étais avec Emmanuel la nuit où Marcy a été tuée.
أنا كنت مع " ايمانويل " فى الليلة التى قتلت فيها " مارسى "َ

M. Emmanuel Melpa
السيد ايمانويل ميلبا

M. Emmanuel Douma
السيد ايمانويل دوما

Antonio María Sucolate, Alphonse Massanga, Albert Nduli et Emmanuel Nzita, responsables des organisations cabindaises, détenus le 21 mai.
وأنطونيو ماريا سوكولاتي، وألفونس ماسنغا، وألبير ندولي ايمانويل زيتا، وهم مسؤولون في المنظمات الكابندية واعتقلوا في ٢١ أيار/ مايو.

46. Le 9 novembre 1996, Emmanuel Ntahomvukiye, professeur au lycée de Kivoga, aurait été arrêté par l'administrateur communal de Mutimbuzi, sur la colline de Muyange, zone de Rubirizi, commune Mutimbuzi, province de Bujumbura rural, en étant soupçonné après la disparition du directeur du lycée de faire partie de groupes rebelles.
٦٤- وفي ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، قُبض على ايمانويل نتاهومفوكيي، المدرس بليسيه كيفوغا، من جانب مدير كوميونة موتيمبوزي على تل مويانغي بمنطقة روبيريزي، بكميونة موتيمبوزي بمقاطعة بوجمبورا الريفية، إذ اشتبه، بعد اختفاء مدير الليسيه، في أنه عضو من أعضاء المجموعات المتمردة.

Sa Majesté Vittorio Emanuele a accepté la démission de son Excellence Benito Mussolini du poste de Premier ministre.
الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية

Emmanuelle, voici Stephan Narcisse, le lord chancelier de France.
(ايمانويل) (هذا (ستيفان نارسيس (إنه مستشار (فرنسا