| Quarante-huitième M. Rabah Hadid Mme Regina Emerson M. Mahbub Kabir | UN | الثامنة السيد رباح حديد السيدة ماريا ريجينا سيراو ايمرسون السيد محبوب كبير |
| Il s'avère que Wendigo détient les actions d'une petite société d'imports très rentable qui s'appelle Emerson Concorde et que vous avez mentionnée à ma petite protégée. | Open Subtitles | تبين أن وينديغو تملك أسهم التحكم في شركات صغيرة ولكنها مربحة تدعى ايمرسون كونكورد للاستيراد |
| Emerson a observé, il y a plus de 1 00 ans : | Open Subtitles | كان ايمرسون الذي لاحظ أن أكثر من مائة سنة مضت، |
| Ralph Waldo Emerson a dit pour apprendre la plus importante leçon de la vie, on doit surmonter une peur chaque jour. | Open Subtitles | رالف والدو ايمرسون قال مرة: لكي نتعلم اهم دروس الحياة لا بد للانسان ان يتغلب على خوفه كل يوم |
| Des officiers comme Green, Emerson, et quelques-uns comme vous. | Open Subtitles | رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك |
| Et bien si ce n'est pas Emerson, alors c'est... | Open Subtitles | حسنا، إذا لم يكن ايمرسون فمن فلدي يكون... |
| Vous êtes l'inspecteur John Emerson Huxley et vous avez une boite noire dans le cerveau. | Open Subtitles | "انت المفتش "جون ايمرسون هاكسلي وانت لديك صندوق اسود في دماغك |
| {\pos(192,245)}Emerson Cod était le seul à connaître le secret du pâtissier. | Open Subtitles | " ايمرسون كود) هو أمين سر معد الفطائر) " |
| Emerson a dit: "Une foule est un homme qui se transforme en bête." | Open Subtitles | وقال ايمرسون مرة واحدة "، والغوغاء هو رجل تنازلي طوعا لطبيعة الوحش ". |
| puis : Mme Emerson (Vice-Présidente) (Portugal) | UN | ثـم: السيدة ايمرسون )نائبة الرئيس( )البرتغال( |
| En l'absence du Président, la Vice-Présidente, Mme Emerson | UN | نظرا لغياب السيد حديد )الجزائر(، تولت السيدة ايمرسون )البرتغال(، |
| 2. M. ZAHID (Maroc) propose d'élire Mme Regina Emerson (Portugal) Vice-Présidente. | UN | ٢ - السيد زاهد )المغرب(: اقترح انتخاب السيدة رجينا ايمرسون )البرتغال( نائبة للرئيس. |
| 6. Mme Emerson (Portugal) et M. Osella (Argentine) sont élus Vice-Présidents par acclamation. | UN | ٦ - السيدة ايمرسون )البرتغال( والسيد أوسيلا )اﻷرجنتين( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية. |
| Mme Emerson approuve la date du 15 novembre pour le début de l'examen du projet de budget-programme et souhaite que les nominations aient lieu le plus rapidement possible. | UN | وأعلنت السيدة ايمرسون موافقتها على تاريخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر للبدء بالنظر في مشروع الميزانية البرنامجية وقالت إنها تأمل في أن تتم التعيينات في أقصى سرعة ممكنة. |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Mme Regina Emerson | UN | السيدة ريجينا ايمرسون |
| Il a épousé la fille d'Emmerson dès que le vieux James est mort. | Open Subtitles | لقد تزوج ابنة ايمرسون بعد وفاة والدها جيمس بفترة قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 