| Tu peux attraper la clé, elle est dans mon sac. | Open Subtitles | ايمكنك الحصول على المفتاح ؟ .انه في حقيبتي |
| si tu vois une de ces super montres Swatch, Tu peux me l'envoyer ? | Open Subtitles | اذا رأيت شئ من ساعات سواتش الساخنة ايمكنك ان ترسلها الى؟ |
| Oh, eh bien, je dois dire, Pouvez-vous répéter ça à mon portable que je puisse l'utiliser en sonnerie ? | Open Subtitles | حسناً, علي انا اقول ايمكنك تكرار ذلك في هاتفي حتى أتمكن من استخدامه كنغمة رنين؟ |
| Pouvez-vous faire confiance à votre témoin à la barre ? | Open Subtitles | ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟ |
| Jay, Peux-tu amener les valises dans la cabine des Taylor. | Open Subtitles | ايمكنك اخذ الحقائب إلى كوخ تايلور ياجاي ؟ |
| - Le contrôleur radio ne répond pas. - Vous pouvez le réparer ? - J'y travaille. | Open Subtitles | وحدة تحكم الراديو لا تستجيب ايمكنك إصلاحه؟ |
| Tu pourrais éviter de dérailler pendant deux secondes ? Merci. | Open Subtitles | ايمكنك أن تمسك نفسك فقط لثانية واحدة، رجاء؟ |
| - Ouais ? Tu peux aller dehors à la réserve ? | Open Subtitles | ايمكنك الذهاب الى الخارج وجلب زجاجه من الجعه ؟ |
| Ouais, est-ce Tu peux éviter de jurer, de... parler de saletés, de sexe, d'excréments, de chiens qui font l'amour avec leur vagin sale ? | Open Subtitles | نعم , ايمكنك الا تسب ايمكنك الا تقول قذارة او جنس قاذورات , كلاب تمارس الجنس مع نساء |
| Encore mieux que ça, Tu peux me poster cette lettre? | Open Subtitles | اتريدنى ان ادير اجتماع او لشئ ما ؟ او افضل ايمكنك ارسال هذا الخطاب عنى ؟ |
| Tu peux occuper papa ? Je vais aller parler à maman. | Open Subtitles | ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى |
| Pouvez-vous être un amour et aller me chercher du café ? Ça arrive ! | Open Subtitles | ايمكنك ان تكوني لطيفه وتحضري لي بعضا من القهوه؟ |
| Écoutez, si nous trouvons l'intrus, Pouvez-vous, s'il vous plait, dire à votre partenaire d'annuler la voiture de patrouille stationnée devant ma maison ? | Open Subtitles | حسنا ان وجدنا الدخيل ايمكنك ان تخبر شريكك بان يبعد سيارته المربعه المركونه امام منزلي؟ |
| Alors Pouvez-vous me dire combien pour louer une voiture 4 heures ? | Open Subtitles | اوكي ايمكنك ان تخبرني تكلفة السياره لاربع ساعات؟ |
| Je disais, Peux-tu te souvenir de la dernière fois où nous étions aussi heureux ? | Open Subtitles | اوه انا قلت ايمكنك ان تتذكري اخر مره كنا بها بهذه السعاده؟ |
| Peux-tu appeler Yeong Do ? | Open Subtitles | لكن ايمكنك ان تتصل بــ يونغ دوو من اجلي؟ |
| J'ai perdu ma boule sous votre table. Vous pouvez me la récupérer ? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Lieutenant, Vous pouvez me tenir ça ? | Open Subtitles | ملازم , ايمكنك حمل ذلك, من فضلك؟ شكراً لكِ امسكيه لاعلي. |
| Tu pourrais aller chercher ma montre en rentrant ? Je suis en retard. | Open Subtitles | نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟ |
| Je voudrais vous parler. Pourriez-vous sortir dehors, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | لقد أردت أن أحدثك ايمكنك أن تأتي للخارج قليلاً |
| Pourrais-tu me dire exactement ce que je suis censé faire ici? | Open Subtitles | ايمكنك أخباري رجاءً ماذا يفترض أن افعل هنا؟ |
| T'es un enfant gâté qui croit se battre comme un homme. - Tu sais te battre comme un homme ? | Open Subtitles | كلّ ما أراهُ هو، طفل أحمق يظنّ أن بإمكانه قتال رجل، ايمكنك قتال رجل؟ |
| Pouvez vous agrandir ? | Open Subtitles | ايمكنك تكبير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 