"ايملى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emily
• Simpson a

Et vous étiez avec elle quand Emily Simpson a été tuée, c'est ça ?
و انت كنت معها عندما قُتلت ايملى سيمبسون اليس صحيحا ؟

J'ai vu Emily rentrer à 18 h, et j'ai su que ça n'allait pas.
لقد رأيت ايملى تعود فى حوالى السادسة وقد شعرت ان هناك شئ خطأ

Emily faisait attention, elle avait peur des voleurs.
فقد كانت ايملى حريصة على قفلها كانت تخشى من اللصوص

Emily Simpson a passé deux coups de fil avant sa mort.
لقد أجرت ايملى سيمبسون مكالمتين هاتفيتين قبل موتها

Enquêtons-nous sur Emily Simpson ou Bella Trace ?
عمن نتحقق يا سيدى ؟ عن ايملى سيمبسون, ام بيلا ترايس ؟

Emily la connaissait bien.
ايملى كان يمكنها ان تخبرك بالمزيد فقد كانت تعرف مارى جيدا

Et pour votre gouverne, il était aussi là-bas à la mort d'Emily Simpson.
وبما أن كل شخص يتعقبه دائما ربما يجب ان تعرف انه كان هناك فى ليلة موت ايملى سيمبسون ايضا

Avez-vous reparlé à Emily Simpson après votre départ ?
هل تحدثت قط الى ايملى سيمبسون بعد رحيلك ؟

Emily Simpson a dû les voir dans les bois.
لابد وان ايملى سيمبسون قد وجدتهما فى الغابة

Elle s'amuse énormément avec Emily.
أنها تقول أنها تحظى بالكثير من المرح مع ايملى

Emily a appelé hier soir.
حسنا ايملى هاتفتنى أمس

Emily les fermait.
ايملى كانت ممن يغلقون الأبواب برفق

Emily Simpson était vieille, n'est-ce pas ?
ألم تكن كبيرة السن جدا ؟ ايملى سيمبسون

Vous connaissiez Emily Simpson ?
ايملى سيمبسون, هل كنت تعرفها ؟

Ils veulent te parler d'Emily Simpson.
انهم يريدوا ان يسألوك عن ايملى سيمبسون

Vous êtes ici pour Emily Simpson ?
هل تريد ان تسأل بشأن ايملى سيمبسون ؟

Pas pour la pauvre Emily.
ليس بالنسبة للمسكينة ايملى

Ma sœur Emily a été renversée par un tram à Vienne.
هل اخبرتك ان اختى ايملى

Salut, je suis Emily, la nouvelle assistante d'Ari. - Salut.
مرحباً, شباب, انا (ايملى) مساعدة (آري) الجديدة

Vous vous faites la belle, Emily ?
تتسكعين يا ايملى ,هه ؟