"ايميليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amelia
• Amélia
• Emilia

Pardon. Amelia Earhart était plus jeune quand elle a commencé à voler.
انا في السادسة عشرة ايميليا ايلهارت كانت اصغر مني

Sois à l'heure pour emmener Amelia à l'église.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

- Si, la détective. - C'est Amelia Earhart.
نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت

- Merde ! Ils travaillaient tous sur le film avec Amélia, non ?
لقد عمل الجميع على فيلم ايميليا هذا ,صحيح ؟

Quand Amélia m'a donné ton adresse, c'était sur un papier comme ça, avec cette écriture.
عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا

Le jour où ma mère a été tuée et Amélia enlevée,
اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا

Ma priorité aujourd'hui est d'aller chercher Emilia parce qu'elle rentre de Croatie, alors on doit assurer la continuité de ce pays.
الشيء المميز اليوم هوا انني سأعمل على ايميليا لانها اتت من كرواتيا لذا نحن نتواصل مع تلك الدولة

Il est avec Amelia et vous allez nous aider à la trouver.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

Maintenant, où Aster Corps essayerait de cacher Amelia ?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

Je comprends pourquoi vous le feriez, mais pourquoi Aster Corps voudrait Amelia ?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Aster Corps veut exploiter l'incroyable capacité prédictive d'Amelia.
ان تسخر القدراة التنبؤية الهائلة لدى ايميليا لصالحها

Avant qu'Amelia ne commence à travailler avec Teller, elle était prisonnière à l'intérieur de son propre esprit.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

Donc ils ont emmené Amelia là où tout a commencé.
و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا

Amelia, attends ! Amelia, reviens dans la voiture ! Maman ?
ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟

Je cherche une amie, Amélia.
انا ابحث عن صديقه لنا , ايميليا

Amélia est avec elle ?
هل ايميليا معها ؟

Elle est bonne celle-là, Amélia
هذه طرفة جميلة ايميليا

Tu cherchais Amélia, non ?
كنت تبحث عن ايميليا صحيح ؟

C'est le groupe de manifestants d'Amélia.
هذهِ جماعة ايميليا للاعتصام.

Si Amélia ne vient pas, on aura toujours Shattuck.
.انظر إن لم تظهر (ايميليا) لازل لدينا (شاتوك) أليس كذلك ؟

- Shakespeare. - Était-ce Othello ou Emilia ?
شكسبير هل كان هذا عطيل ام ايميليا ؟

Emilia, voulez-vous rester tranquille ?
تناول المأكولات النباتية ـ "ايميليا" اهدئي؟