"اين هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où est-il
• où il est
• Où est
• Il est où
• Où est-elle
• Elle est où
• Où est-ce
• Où ça
• Ou est-il
• où il se trouve

J'ai l'ordre de rencontrer Drake ici, et c'est ce que je vais faire, donc, Où est-il ?
أُمرت بأن لاقي دريك , هنا وهذا ما سأفعله . أذا اين هو ؟

Je suis venu travailler avec le professeur Lindt. Où est-il ?
لقد حضرت من 4000 ميل لكى اعمل مع البروفيسير ليندت, اين هو ؟

La sorcière de la pierre a tenu parole. Où est-il ?
(إستون) الساحرة أوفت بوعدها اين هو الفتى اليافع ؟

Je sais pas où il est, il m'a même pas appelée.
ولكنني لا أعرف اين هو.. لم اسمع شيئاً عنه

Je ne peux pas le trouver... Je sais où il est.
... لا يمكنني إيجاده بتلك السهولة اعرف اين هو

Nous avons fait tout le chemin depuis la 70e. Où est le divin enfant ?
نحن نأتي من شارع شرق السبعينات حاملين هدايا اين هو الطفل المبارك؟

Tu penses que je sais Où est Mejia?
حقا تعتقد اني اعلم اين هو كارلوس ميخيا ؟

Où est-il écrit que ces femmes sont exonérées ...de leurs devoirs d'intérêt commun ?
اين هو مكتوب ان نساء مثلها ليس عليها الخدمة المدنية - اين ؟

Monroe...Où est-il ?
مونرو ... اين هو ؟ انت تعرف ان الوينسنرن اخذته

On a des patrouilles partout. Où est-il ?
نحن نطوق المكان بأكمله، اين هو ؟

Où est-il M. Charles ?
اين هو سيد تشارلز؟

Où est-il Mr Charles ?
اين هو سيد تشارلز؟

- Où est-il d'ailleurs ?
على اى حال , اين هو ؟ - انا هنا بالأعلى -

On ne sait pas où il est, ce qu'il veut, ni qui sont ses contacts.
لا نعلم اين هو ولا ماذا يريد ولا مع من يتواصل

Bien sûr, on ne sait pas où il est, mais j'aime votre ton.
بالتأكيد ليست لدينا اي فكره اين هو لكن احب تفكيرك

Trouve son numéro, demande où il est.
ابحثي ليُ عن رقم هاتفه قومي بارسال رسالة له اسئليه اين هو

Tu sais très bien Où est Pavlenko.
أنت تعرفين بالضبط اين هو بافلينكو هذا هو سبب وجودك في نيو اورليانز

Mais si tu nous dit pas Où est la Coupe... nous allons présenter Gretel ici présent à ton copain.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

Où est votre preuve d'une de ces deux choses ?
اين هو دليلك بالظبط على اي من هذا؟

Il est où, ce fameux bien-être ?
هذا الشعور الجيد الذى وعدتنى بة اين هو ؟

À ma première objection, j'ai perdu ma perruque. Où est-elle ?
أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟

Elle est où ?
اين هو ؟

Où est-ce qu'il est ?
اين هو بحق الجحيم؟

Vous sauriez pas Où ça se trouve l'Afrique ?
الا تعلم ماالذي يحدث الان؟ اين هو الطريق الى افريقيا؟

- Ou est-il ?
-ماذا ؟ اين هو ؟

Tu sais où il se trouve en ce moment ?
نعم ؟ هل تعرف اين هو الان ؟