"ايها العميل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Agent

Agent Beeman, on peut se voir dans la pièce sécurisée ?
ايها العميل بيمان هل لي ان اراك بالقبو ؟

Agent Booth, mes résidents sont au crépuscule de leur vie.
ايها العميل بوث المقيمين هنا يعيشون ربيع حياتهم

C'est exact, Agent "Gros Cerveau", c'était le but de l'attaque.
صحيح، ايها العميل الذكى، كان هذا سبب الهجوم

L'Agent Dao parle beaucoup de vous, Agent Diaz.
العمل داو يتحدث بعلاوة عنك ، ايها العميل دياز

J'aime bien vous parler aussi, Agent Aderholt.
وانا استمتع بالحديث معك ايضا ايها العميل ايدلهوت

Vous avez besoin de sortir de cette zone, Agent.
انك بحاجة الى اخلاء هذه المنطقة ظن ايها العميل

- Agent spécial Fornell. - Dur dès le matin.
ايها العميل الخاص فورنيل بداية صعبة لهذا الصباح

On a eu votre appel trop tard, Agent.
لقد تلقينا أتصالك ايها العميل و لكنه كان متأخراً

Car comme vous vous en souvenez, Agent Fornell, le chef Morrow était directeur du NCIS.
عظيم، وكالة أخرى لأنه، كما تذكر، ايها العميل فورنيل،

Agent Fornell, vous ne m'avez pas laissé finir.
ايها العميل فورنيل، أنت لم تعطيني فرصة لإنهاء كلامي

Parce que moi, je vous fais confiance, Agent Hanna.
لانني موقن كالجحيم بثقتي بك ايها العميل هانا

J'interview l'Agent spécial James Aubrey du FBI.
أنا في مقابله ايها العميل الخاص جيمس أوبري من المباحث الفيدرالية

À mon tour d'enfreindre le protocole, Agent Marks.
انة دوري في كسر البروتوكول ايها العميل ماركس

Maintenant, Agent Ballard, si vous pouvez patienter, ce ne sera pas long.
ايها العميل بالارد واذا كنت تتحمل قليلا معي

Agent Kershaw, patientez une minute.
ايها العميل كيرشو تمسك بهذه الفكرة لثانية

Soyez assuré, Agent DiNozzo, que nous visons tous le même objectif.
تطمئن ، ايها العميل دينوزو كلنا مركزون على هدف واحد

Eh bien, il semble que vous arrêtiez un dangereux violateur de liberté conditionnelle, Agent Cho.
حَسناً، يَبْدو مثل أنت تَعتقلُ مخالفة اطلاق السراح المشروط ايها العميل تشو-

Mon navire est dans le chaos à cause de votre intuition, Agent Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

- Désolé, Agent Archer. - Ce n'est pas grave, M. Walton.
اسف, ايها العميل ارشر لا, لاتقلق, ياسيد والتون

Ici, Agent Jeffries. C'est celui de Kudrow. Mon neuf millimètres est en bas.
هنا ايها العميل جيفرس انها قطعة من كودرو , اريد السير خمس ميلي مترات