"اي ايه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• CIA

On a 48 heures pour faire ce que la CIA n'a pas été foutu de faire en 2 mois.
لدينا 48 ساعة كي نقوم بما لم تستطع السي اي ايه القيام به منذ شهرين

Tu as mentionné ton contact à la CIA, un gars appelé Jenkins.
أنت لم يذكر السي اي ايه بك، رجل يدعى جنكينز.

C'est une énorme organisation secrète qui opère dans le dos de la CIA... depuis je ne sais pas combien de temps.
تعمل خلف ظهر السي اي ايه لمدة الله اعلم بها

Maintenant que la CIA est au courant je perdrai tout... ma carrière, ma réputation.
ستعرف الان سي اي ايه وسافقد كل شئ مهنتي .. سمعتي ماذا ساعمل في هذا؟

La CIA a eu un meilleur marché.
اعتقد ان الـ سي اي ايه قد حققت صفقة أفضل

Il transporte une clé cryptée de la CIA à Paris. Il l'a sûrement laissée dans la soute.
انه ينقل مفتاح تشفير خاص بالسي اي ايه لباريس

Je dirige cette opération. Tu es venu ici parce que tu as besoin des ressources de la CIA.
لقد جئت إلي لأنك تحتاج مساعدة السي اي ايه

Quand la CIA planifie la capture d'une cible de valeur, aucune dépense n'est de trop.
حين تخطط السي اي ايه لأسر هدف خطير يبذلون كل غالي ونفيس لضمان حدوث ذلك

La CIA ne se préoccupe pas d'Ahmed.
حيث تقول السي اي ايه أنها لا تبالي بأحمد

Une fois qu'on aura trouvé ce disque dur, on le donne à la CIA ils s'occuperont de lui.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل

Mais jusque là, Je ne veux pas voir ta face ou celle des tes amis de la CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Pourquoi est-ce que tu fais ça ? Mike m'a montré ton dossier de la CIA. Tu étais un agent modèle.
لقد عرض علي مايك ملفك بالسي اي ايه لقد كنتي عميلة نموذجية

Et vous ne pouvez rien dire à la CIA à propos de ça parce qu'ils ne sont pas mes plus grands fans.
ولا يمكنكم إخبار السي اي ايه عن أي من هذا انتم تعرفون انهم يطاردوني

La CIA voudrais qu'elle prouve qu'elle est une amie de l'Agence avant d'être prête à discuter des termes d'un marché.
السي اي ايه تريد من فيونا إثبات حسن نواياها قبل مناقشة إطلاق سراحها

Fiona a été invité pour le pique-nique de la CIA.
فيونا تم دعوتها لمقابلة بعض أفراد السي اي ايه

Les interrogatoires de la CIA n'ont rien donné sur ce type.
محققي السي اي ايه لم يتمكنوا من الحصول على اي شيء من الرجل

La CIA te confie leur liste des terrorismes allemands potentiels.
السي اي ايه ترشح لك قائمة الارهابيين الهولنديين المراقبين لديها

Et les Escadrons de la Mort sont nés de la CIA !
ما هي فرق الموت؟ الا انها من بنات افكار مخابرات السي اي ايه

Nos bourreaux avaient été entraînés par la CIA.
الذي يعذبنا تدرب في السي اي ايه

Je vous ai dit ce que j'ai appris là dedans parce que vous et moi, le FBI, la CIA, nous avons la possibilité de passer au delà des protocoles et partager des informations.
اخبرتك بكل ما عرفته في الداخل لأنني انا وانت, اف بي اي, سي اي ايه الآن لدينا القدرة على اختراق كل البروتوكولات وتشارك المعلومات