| Ouais, je n'ai aucune idée ce que qu'il y a dedans. | Open Subtitles | انا لا املك اي فكره عما بداخله لكنني سأحبه |
| Ils n'ont aucune idée de ce que notre existence signifie. | Open Subtitles | ولكنهم ليست لديهم اي فكره عن كينونتهم الحقيقة |
| Ne me regarde pas, je n'ai aucune idée de ce que l'on peut faire. | Open Subtitles | حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل |
| Avez-vous la moindre idée de pourquoi votre fils aurait essayé de tuer Frankie Adkins ? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره لماذا علي ابنك محاولة.. قتل فرانكي اديكسن؟ |
| As-tu la moindre idée de ce qu'être en cabane fait à un homme ? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكره عن ما يفعله السجن في الرجل؟ وحيد ويائس , وليس لديه اي شيء يتمسك به |
| Ne me regarde pas, je n'ai aucune idée de ce que l'on peut faire. | Open Subtitles | حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل |
| Alors, je n'ai aucune idée de ce que je fais. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي اي فكره عما افعله هذه المره |
| Cela m'a choquée que ces enfants n'avaient aucune idée de ce qu'ils sont. | Open Subtitles | انه ليزعجني ان هولاء الاطفال ليست لديهم اي فكره عمن يكونوا |
| Je n'avais aucune idée de combien de jeunes filles sont portées disparues chaque semaine. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكره عن عدد الشابات اللاتي يعلن عن غيباهن كل اسبوع |
| Je n'ai aucune idée de ce qu'Antoine prépare avec l'Angleterre. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكره عن علاقة انتون بانكلترا |
| Si vous avez toujours vécu de cette façon, vous avez aucune idée de ce que la vie peut être comme. | Open Subtitles | إذا عشت بهذا الشكل على دوام حياتك فليس لديك اي فكره كيف ممكن ان تكون الحياة بشكل آخر |
| Enfin, je veux dire, je sais qu'il attend encore un foie neuf, mais comme nous n'avons aucune idée de quand cela va arriver... nous voudrions... | Open Subtitles | اقصد.. اعلم اننا ننتظر كبد جديده ولكن بما اننا لا نملك اي فكره عن وقت قدومها |
| Comme d'habitude, je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. | Open Subtitles | كالعاده.. ليس لدي اي فكره عن ماذا تتحدثين |
| aucune idée. | Open Subtitles | - لا املك اي فكره , ? ماهي فلسفتك على التعامل مع |
| Ils n'ont aucune idée de ce à quoi ils ont affaire. | Open Subtitles | لا يملكون اي فكره عن الذي يتعاملون معه |
| Vous n'en avez aucune idée. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكره |
| As-tu la moindre idée à quel point ton travail pour James et son réseau m'ont couté ? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره كم العمل مع جيمس وشبكته كلفتني ؟ |
| As-tu la moindre idée de jusqu'où les choses peuvent s'envenimer ? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره كم من الاشياء السيئة من الممكن ان تحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 