| Quel genre d'homme êtes-vous donc, pour faire ces choses à une femme ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت ؟ ماذا فعلت لك امراة ؟ |
| - Je peux la publier quand je veux. - Quel genre d'homme êtes-vous? | Open Subtitles | ـ انا ممكن ان انشرها في اي وقت اريده ـ اي نوع من الرجال انت؟ |
| Tu ignores Quel genre d'homme était ton père. | Open Subtitles | انتي ما تعرفين اي نوع من الرجال كان ابوك |
| Quel genre de mec laisse son chien a la maison mourir de faim ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يترك كلبه في المنزل يتضور جوعا ؟ |
| Quel homme sacrifie la vie de son enfant pour une série télé ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يخفض قيمة حياة ابنه من اجل العرض? |
| Quelle sorte d'homme ne ferait pas tout pour sauver celle qu'il aime ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال لن يفعل كل ما في وسعه لاعادة المرأة التي يحبها؟ |
| Je vais aller à ce dîner, et lui dire exactement quel genre de type Angelo est. | Open Subtitles | انا ذاهبة للعشاء، وسوف اخبرها بالضبط اي نوع من الرجال انجيلو. |
| Quel genre d'homme mettrai de la nourriture mexicaine avec un strudel ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يضع الطعام المكسيكي مع السترودل ؟ |
| Quel genre d'homme remarque ces choses-là ? | Open Subtitles | اقصد, حقاً, اي نوع من الرجال يلاحظ شئ كهذا؟ |
| Tu apprendras par toi-même Quel genre d'homme tu as préféré à ton empereur. | Open Subtitles | ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك |
| INCONNU 23:09 – Je sais Quel genre d'homme vous êtes, Hammond. | Open Subtitles | انا اعلم اي نوع من الرجال انت ياهاموند |
| Dis moi, De Gothia... Quel genre d'homme est-ce, notre enemi? | Open Subtitles | قل لي , الجوت هذا اي نوع من الرجال هو؟ |
| Vous ne savez pas Quel genre d'homme je suis. | Open Subtitles | أنت لا تعرف اي نوع من الرجال أكون. |
| Quel genre d'homme profite de la femme de son frère ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يستغل زوجة اخيه ؟ |
| Pour voir Quel genre d'homme ordonnerait la mort d'un enfant sans défense. | Open Subtitles | ... لأري اي نوع من الرجال انت . الذي يأمر بقتل طفلٍ اعزل |
| Alors je saurais Quel genre d'homme tu es. | Open Subtitles | . عندها , سأعرفك من اي نوع من الرجال |
| Quel genre de mec essaye de draguer une femmes avec une caisse de bière? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يحاول إستمالة امرأة بقفص بيرة ؟ |
| Quel genre de mec es-tu ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت ؟ |
| Quel homme veut être avec une fille qui sent comme sa femme? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يريد ان تكون مع فتاة رائحتها مثل زوجته؟ |
| Lâchez-la ! Quel homme êtes-vous donc ? | Open Subtitles | ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟ |
| Quelle sorte d'homme tu es ? Tu peux me le dire ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال انت؟ |
| Je dois lui montrer quel genre de type est Matt en réalité. | Open Subtitles | يجب أن اقول لها اي نوع من الرجال هو مات . - لا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 