"اﻷثاث ومعدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du mobilier et du matériel

Réparations et entretien du mobilier et du matériel de bureau
التصليح، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب

e) 78 700 dollars pour l'entretien du mobilier et du matériel de bureau;
)ﻫ( ٧٠٠ ٧٨ دولار لصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب؛

d) 77 800 dollars pour l'entretien du mobilier et du matériel de bureau;
)د( ٨٠٠ ٧٧ دولار لصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب؛

Le coût des services divers, estimé à 8 000 dollars, se répartit comme suit : arrangements contractuels en matière de sécurité (6 500 dollars) et entretien du mobilier et du matériel de bureau (1 500 dollars).
وتشمل الخدمات المتنوعة، التي قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٨ دولار، الترتيبات التعاقدية للتغطية اﻷمنية )٥٠٠ ٦ دولار( وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٥٠٠ ١ دولار(.

Le montant prévu doit couvrir divers services dont le coût est estimé à 37 200 dollars, y compris l'entretien du mobilier et du matériel de bureau (28 200 dollars), les services médicaux (3 600 dollars), les demandes d'indemnisation et de règlement (2 400 dollars) et les frais de représentation (3 000 dollars).
رصد اعتماد لخدمات متنوعة بمبلغ ٢٠٠ ٣٧ دولار، يتضمن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٢٠٠ ٢٨ دولار(؛ والمعالجة الطبية )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والمطالبات والتسويات )٤٠٠ ٢ دولار(؛ والضيافة الرسمية )٠٠٠ ٣ دولار(.

Le montant prévu doit couvrir divers services dont le coût est estimé à 53 100 dollars, y compris l'entretien du mobilier et du matériel de bureau (36 000 dollars), les services médicaux, dont les demandes d'indemnités et règlements (10 800 dollars), et les frais de représentation (6 300 dollars).
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ١٠٠ ٥٣ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٣٦ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٨٠٠ ١٠ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )٣٠٠ ٦ دولار(.

Les dépenses en question ont porté sur le personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) (85 000 dollars), la location et l'entretien des locaux (20 500 dollars), les communications (5 000 dollars), l'entretien du mobilier et du matériel de bureau (7 000 dollars), les services divers (6 500 dollars) et l'achat de mobilier et de matériel de bureau (26 000 dollars).
وتتصل النفقات بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٥٨ دولار(، واستئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠٥ ٠٢ دولار(، والاتصالات )٠٠٠ ٥ دولار(، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )٠٠٥ ٦ دولار(، وشراء أثاث ومعدات للمكاتب )٠٠٠ ٦٢ دولار(.

Le montant prévu doit couvrir divers services dont le coût est estimé à 17 700 dollars, y compris l'entretien du mobilier et du matériel de bureau (12 000 dollars), les services médicaux, dont les demandes d'indemnisation et de règlement (3 600 dollars), et les frais de représentation (2 100 dollars).
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ٧٠٠ ١٧ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ١٢ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )١٠٠ ٢ دولار(.