| Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 52/181 Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | ٥٢/١٨١ التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 52/181 Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | ٥٢/١٨١ التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Projet de résolution A/C.2/52/L.23/Rev.1 : Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | مشروع القرار A/C.2/52/L.23/Rev.1: التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| 52/181. Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | ٥٢/١٨١ - التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصـادي ضـد البلدان النامية |
| Rapport du Secrétaire général sur l’application de la résolution 52/181 de l’Assemblée générale concernant les mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٨١ عن التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la résolution 52/181 concernant les mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٨١ بشأن التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du projet de résolution A/C.2/52/L.23/Rev.1 concernant les mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/52/L.23/Rev.1 بشأن التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية |
| À la 42e séance, le 18 novembre, le représentant du Guyana, au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine, a présenté un projet de résolution intitulé «Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement» (A/C.2/54/L.40). | UN | ١٣ - وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل غيانا، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، مشروع قرار بعنوان " التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية " )A/C.2/54/L.40(. |
| Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution III est intitulé «Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement». | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: مشروع القرار الثالث عنوانه " التدابير الاقتصادية اﻷحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 