"اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies

préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Rapport intérimaire sur les préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, y compris les rapports des réunions préparatoires régionales du dixième Congrès
تقرير عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما في ذلك تقارير الاجتماعات التحضيرية اﻹقليمية ﻷجل المؤتمر العاشر

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans les préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

On notera, par exemple, que l’Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (UNAFRI) coopère avec le Centre aux préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
ويلاحظ على سبيل المثال أن معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يتعاون مع المركز في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Ils se félicitent par ailleurs des résultats de la huitième session de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale et se réjouissent que les préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants avancent d’un bon pas.
وتعرب هذه البلدان كذلك عن ارتياحها لنتائج الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، وعن اغتباطها للتقدم الطيب في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
٥٣/١١٠- اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

E/CN.15/1999/6 et Corr.1 5 Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
E/CN.15/1999/6 و Corr.1 تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

«préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants»
" اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين "

préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
٥٢/٩١- اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Projet de résolution intitulé «préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants»
مشروع قرار بعنوان " اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين "

Projet de résolution A/C.3/53/L.2 : préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
مشروع القرار A/C.3/53/L.2: اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Projet de résolution A/C.3/52/L.5 intitulé " préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants "
مشروع القرار A/C.3/52/L.5 بشأن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Projet de résolution A/C.3/52/L.5 : préparatifs du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
مشروع القرار A/C.3/52/L.5: اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين