29. Le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 24 février 1994. | UN | ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤. |
1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 7 avril 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
1. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 9e et 17e séances, les 11 et 17 mai 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٩ و ١٧، المعقودتين في ١١ و ١٧ ايار/مايو ١٩٩٣. |
1. La Commission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 7 avril 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
Le Comité a examiné ce point de l’ordre du jour à ses 370e et 386e séances, tenues les 29 avril et 11 mai 1999. | UN | ١٤ - نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستيها ٣٧٠ و ٣٨٦ المعقودتين في ٢٩ نيسان/أبريل و ١١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
La Commission a examiné le point 8 de l’ordre du jour à ses 6e et 10e séances, les 19 et 21 mai 1999. | UN | ١ - درست اللجنـة البنــد الثامن من جدول اﻷعمال في جلستيها السادسة والعاشرة، المعقودتين في ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
233. La Sous—Commission a examiné le point 11 de son ordre du jour à ses 30ème et 31ème séances, le 24 août 1998. | UN | ٣٣٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ١١ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٠٣ و١٣ المعقودتين في ٤٢ آب/أغسطس ٨٩٩١. |
1. La Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour à ses 7e et 10e séances, les 20 et 24 mars 1995. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٧ و ١٠، المعقودتين في ٢٠ و ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٥. |
25. La Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 479e et 480e séances, le 1er mars 1995. | UN | ٢٥ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٤٧٩ و ٤٨٠، المعقودتين في ١ آذار/مارس ١٩٩٥. |
1. La Commission a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 4ème et 9ème séances, les 13 et 16 mai 1997. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلستيها الرابعة والتاسعة، المعقودتين في ٣١ و٦١ أيار/مايو ٧٩٩١. |
1. La Commission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à ses 8ème et 9ème séances, le 16 mai 1997. | UN | ١- نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في جلستيها الثامنة والتاسعة المعقودتين في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١. |
872. La Commission a examiné le point 21 de l'ordre du jour à ses 63ème et 67ème séances, les 8 et 10 mars 1994 1/. | UN | ٨٧٢- نظرت اللجنة في البند ١٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٦٣ و٦٧ المعقودتين في ٨ و٠١ آذار/مارس ٤٩٩١)١(. |
932. La Commission a examiné le point 23 de l'ordre du jour à ses 63ème et 66ème séances, les 8 et 9 mars 1994 1/. | UN | ٩٣٢- نظرت اللجنة في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٦٣ و٦٦، المعقودتين في ٨ و٩ آذار/مارس ٤٩٩١)١(. |
1. Le Comité préparatoire a examiné le point 2 d) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, les 7 et 11 mars. | UN | ١ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٢ )د( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨، المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
28. Le Comité préparatoire a examiné le point 2 d) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, le 7 et 11 mars. | UN | ٢٨ - نظرت اللجنة التحضرية في البند ٢ )د( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨، المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
32. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 a) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, les 7 et 11 mars. | UN | ٣٢ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨ المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
37. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 b) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, les 7 et 11 mars. | UN | ٣٧ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ )ب( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨، المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
28. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 a) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, les 7 et 11 mars. | UN | ٢٨ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨ المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
33. Le Comité préparatoire a examiné le point 3 b) de son ordre du jour à ses 16e et 18e séances, les 7 et 11 mars. | UN | ٣٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ )ب( من جدول اﻷعمال في جلستيها ١٦ و ١٨، المعقودتين في ٧ و ١١ آذار/مارس. |
591. La Commission a examiné le point 20 de l'ordre du jour à ses 49ème et 50ème séances, le 16 avril, à ses 53ème et 54ème séances, le 20 avril, et à sa 58ème séance, le 22 avril 1998 1/. | UN | ١٩٥- نظرت اللجنة في البند ٠٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٩٤ و٠٥ المعقودتين في ٦١ نيسان/أبريل، وفي جلستيها ٣٥ و٤٥ المعقودتين في ٠٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٨٥ المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١)١(. |