"اﻷغذية العالمي للفترة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• alimentaire mondial pour la période
• PAM pour la période allant

iii) Objectif de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996 : A/48/896;
' ٣ ' الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦: A/48/896؛

Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1999-2000
الرقم المستهدف للتبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠

50/127. Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
٠٥/٧٢١ - الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١

a) Objectif des annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998
)أ( الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Projet de résolution sur l'objectif des annonces de contribution au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (A/C.2/50/L.4)
مشروع قرار بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )A/C.2/50/L.4(

Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 Voir chap. IV, par. 29 et 30.
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨)٢)٢( انظر الفصل الرابع، الفقرتين ٢٩ - ٣٠.

n) Note du Secrétariat sur l'objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (E/1995/107);
)ن( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ )E/1995/107(؛

alimentaire mondial pour la période 1997-1998
اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨

Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 (A/50/615/Add.1)
الرقـــم المستهــدف للتبرعــات المعلنــة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ (A/50/615/Add.1)

1. Par sa résolution 1993/77 du 30 juillet 1993, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé " Objectif de contributions au programme alimentaire mondial pour la période 1995-1996 " , qui se lisait comme suit :
١ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره ١٩٩٣/٧٧ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار المعنون " الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ " ، الذي ينص على ما يلي:

29. À la 38e séance, le 13 juillet, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat (E/1995/107), transmettant un projet de résolution intitulé " Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 " , recommandé par le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, pour adoption par le Conseil.
٢٩ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/107) تحيل بها مشروع قرار معنونا " الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ " ، أوصت لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها المجلس بأن يعتمده.

Le Conseil a nommé le Contrôleur et Vérificateur général des comptes pour l'Inde aux fonctions de Commissaire aux comptes du PAM pour la période allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2016.
عين المجلس التنفيذي المراقب المالي والمراجع العام للهند مراجعاً خارجيا لحسابات برنامج الأغذية العالمي للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 حتى 30 حزيران/يونيه 2016.