| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité préparatoire | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| Note du Secrétariat contenant le projet de règlement intérieur provisoire du Sommet | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
| Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية |
| Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement. | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية |
| Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة |
| 5. Note du Secrétariat contenant le projet de programme d'action en faveur du développement durable des petits États insulaires en développement | UN | ٥ - مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Note du Secrétariat contenant le projet de règlement intérieur de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Note du Secrétariat contenant le projet d’ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-quatrième session de la Commission | UN | مذكــرة مــن اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| A/CONF.167/PC/L.1 Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire | UN | A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| Il était saisi d'une note du Secrétariat contenant le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence (A/CONF.171/PC/8). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر (A/CONF.171/PC/8). |
| Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة |
| Note du Secrétariat concernant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Note du Secrétariat renfermant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة |
| Il était saisi d'une note du Secrétariat dans laquelle figurait le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité. | UN | وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 