| DE LA CONFIANCE EN CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT | UN | لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار |
| DE LA CONFIANCE EN CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT | UN | لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار |
| Représentant spécial du Secrétaire général, Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (FORDEPRENU) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام، قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هينريك سوكالسكي |
| RAPPORT SUR LA FORCE DE DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Point 140 Financement de la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies | UN | البند ٠٤١ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) | UN | الموضــوع قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Point 140 Financement de la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies | UN | البند ١٤٠ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| DE DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| RAPPORT SUR LA FORCE DE DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES, | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، |
| C. Services d’appui centraux fournis à la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, au Groupe d’appui et à la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies | UN | خــدمات الدعــم المركـزي لبعثــة اﻷمم المتحـدة في البوسنة والهرسك وفريق الدعم، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Financement de la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| La force ainsi déployée, la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies (FORDEPRENU), demeure le seul exemple d’une force purement préventive des Nations Unies. | UN | ولا تزال قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي هي النموذج الوحيد للقوة الوقائية الصرف التابعة لﻷمم المتحدة. |
| Prévisions de dépenses pour la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies pour | UN | تقديرات تكاليف قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في الفترة من |
| FINANCEMENT DE LA FORCE DE PROTECTION DES NATIONS UNIES, DE L'OPÉRATION DES NATIONS UNIES POUR LE RÉTABLISSEMENT DE LA CONFIANCE EN CROATIE, DE LA FORCE DE DÉPLOIEMENT | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار |
| Les États Membres sont crédités d'une partie des avoirs du Fonds au prorata de leur quote-part du budget de la FORDEPRENU. | UN | وتقيد في الصندوق مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| POINT 140 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA FORCE DE DEPLOIEMENT PREVENTIF DES NATIONS UNIES (suite) | UN | البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )تابع( |
| La délégation DE L'ex-République yougoslave de Macédoine souhaite souligner le rôle précieux que joue la Force DE DÉPLOIEMENT préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) dans le maintien de la stabilité et de la paix dans la région. | UN | واختتم كلمته بالتأكيد على الدور الهام الذي تؤديه قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي في الحفاظ على الاستقرار والسلام في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 