| Actuellement, nous avons 600 ingénieurs dans l'ex-Yougoslavie et cinq observateurs militaires à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola. | UN | ويوجد لنا حاليا ٦٠٠ مهندس في يوغوسلافيا السابقة وخمسة مراقبين عسكريين في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي |
| L’autre montant recouvré (100 000 dollars) concerne un détournement de fonds à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola. | UN | ويتعلق مبلغ مسترد آخر يبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار بمدفوعات احتيالية تتصل ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| Entreraient dans cette catégorie les opérations de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) et de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM). | UN | وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| Point 131 Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | البند ١٣١ تمــويل بعثــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Sommes à revevoir de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | مبالغ مستحقة من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Point 117 Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Constatations du Bureau des services de contrôle interne sur les audits des activités d’achat de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) | UN | النتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن عملية الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| POINT 123 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA MISSION de vérification des Nations Unies en Angola ET DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS UNIES EN ANGOLA | UN | البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| POINT 129 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DE LA MISSION de vérification des Nations Unies en Angola ET DE LA MISSION D'OBSERVATION DES NATIONS UNIES EN ANGOLA | UN | البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Point 123 Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | البند ٣٢١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Point 123 Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d’observation des Nations Unies en Angola | UN | البند ١٢٣ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola. | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| * A déduire : véhicules de l'UNAVEM Berline légère | UN | * ناقصا: مركبات بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| UNAVEM II doit se voir donner les moyens nécessaires d'achever sa mission. | UN | ويتعين توفير الوسائل اللازمة لكي تؤدى بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا مهمتها بالكامل. |
| A recevoir DE LA MISSION DE VÉRIFICATION des Nations Unies | UN | مستحقات على بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE LA MISSION DE VERIFICATION DES NATIONS UNIES EN ANGOLA | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Par ailleurs, le Conseil a rappelé aux parties angolaises qu'elles devaient se conformer sans délai aux conditions énoncées dans le Protocole de Lusaka et fournir à UNAVEM III un appui logistique. | UN | وفي الوقت ذاته، ذكﱠر مجلس اﻷمن الطرفين اﻷنغوليين بضرورة قيامهما دون إبطاء بتنفيذ المتطلبات الواردة في بروتوكول لوساكا وتقديم الدعم السوقي لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| Équipe d'appui à l'UNAVEM | UN | فريق دعم بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| MANUH/MITNUH/MIPONUH MONUA/UNAVEM | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا/بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 