| IV. Séances tenues par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1989 et le 15 juin 1990 143 | UN | رابعا - الجلسات التي عقدها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٩٨٩١ إلى ٥١ حزيــران/يونيــه |
| IV. Séances tenues par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1989 et le 15 juin 1990 | UN | رابعا - الجلسات التي عقدها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٩٨٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٠٩٩١ |
| IV. Séances tenues par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1991 et le 15 juin 1992 303 | UN | رابعا - الجلسات التي عقدها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيـه ١٩٩١ الـــى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| Notes du Président du Conseil de sécurité pendant la période du 16 juin 1996 au 15 juin 1997 | UN | المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ حتى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Les représentants, représentants adjoints, représentants suppléants et représentants par intérim dont le nom suit ont siégé au Conseil de sécurité pendant la période du 16 juin 1989 au 15 juin 1990 | UN | في مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٩٨٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٠٩٩١ زائير)ب( |
| VI. Déclarations faites ou publiées par le Président du Conseil de sécurité pendant la période allant du 16 juin 1993 au 15 juin 1994 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيـران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| Réunions du Conseil de sécurité et des pays qui fournissent des contingents présidées par le Président du Conseil de sécurité tenues entre le 16 juin 2000 et le 15 juin 2001 | UN | الحادي عشر - اجتماعات مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات التي ترأسها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
| V. Résolutions adoptées par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1991 et le 15 juin 1992 317 | UN | خامسا - القرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيــه ١٩٩١ الــى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| V. Résolutions adoptées par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1993 et le 15 juin 1994 522 | UN | خامسا - القرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| IX. Séances tenues par les organes subsidiaires du Conseil de sécurité entre le 16 juin 1993 et le 15 juin 1994 544 | UN | تاسعا - الجلسات التي عقدتها الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ١٥ حزيران/ |
| Séances tenues par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1998 et le 15 juin 1999 | UN | القــرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| XI. Séances tenues par les organes subsidiaires du Conseil de sécurité entre le 16 juin 1997 et le 15 juin 1998 | UN | الجلسات التي عقدتها الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيـران/يونيـه ٧٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ |
| V. Résolutions adoptées par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1995 et le 15 juin 1996295 | UN | خامسا - القرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| VI. Déclarations faites ou publiées par le Président du Conseil de sécurité entre le 16 juin 1995 et le 15 juin 1996298 | UN | سادسا - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| V. Résolutions adoptées par le Conseil de sécurité entre le 16 juin 1996 et le 15 juin 1997255 | UN | القرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيــران/يونيــه ١٩٩٦ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| VI. Déclarations faites ou publiées par le Président du Conseil de sécurité pendant la période du 16 juin 1998 au 15 juin 1999 | UN | السادس - البيانات التي أدلى بها و/أو أصدرها رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| IX. Notes du Président du Conseil de sécurité pendant la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 1998 | UN | التاسع - المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ الى ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ العاشر - |
| Les représentants, représentants adjoints, représentants suppléants et représentants par intérim dont le nom suit ont siégé au Conseil de sécurité pendant la période allant du 16 juin 1995 au 15 juin 1996*. | UN | عمل الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة الواردة أسماؤهم فيما يلي في مجلس اﻷمن خلال الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦. الاتحاد الروسي: |
| Les représentants, représentants adjoints, représentants suppléants et représentants par intérim dont le nom suit ont siégé au Conseil de sécurité pendant la période allant du 16 juin 1997 au 15 juin 1998*. | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية اليابان الثاني عمل الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة الواردة أسماؤهم فيما يلي في مجلس اﻷمن خلال الفترة من ٦١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١*. |
| Réunions du Conseil de sécurité et des pays qui fournissent des contingents présidées par le Président du Conseil de sécurité tenues entre le 16 juin 2000 et le 15 juin 2001 | UN | اجتماعات مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات التي ترأسها رئيس مجلس الأمن خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 