| Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés | UN | دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés | UN | دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| 2. Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés | UN | ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés | UN | دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés | UN | دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| 2. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| 2. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ٢ - دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة |
| Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ستعقد يوم اﻹثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة. |
| Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ستعقد يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة. |
| Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ستعقد يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٣ مساء مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة. |
| Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ستعقد يوم الاثنين، ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١، الساعة ٠٠/١٥ مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة. |
| Avis Un débat public du Conseil de sécurité aura lieu le lundi 29 novembre 1999 à 15 heures dans la salle du Conseil de sécurité sur le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. | UN | ستعقد يوم الاثنين، ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١، الساعة ٠٠/١٥ مناقشة مفتوحة لمجلس اﻷمن بقاعة المجلس. وتتناول المناقشة دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة. |
| À la 4073e séance du Conseil de sécurité, tenue le 30 novembre 1999 dans le cadre de l'examen par le Conseil de la question intitulée " Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés " , le Président du Conseil de sécurité a fait, au nom du Conseil, la déclaration suivante : | UN | في الجلسة ٤٠٧٣ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، وفي سياق نظر المجلس في البند المعنون " دور مجلس اﻷمن في منع الصراعات المسلحة " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي نيابة عن المجلس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 