"اﻷمن والسائقين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de sécurité et des chauffeurs
• de sécurité et chauffeurs

Le montant demandé doit permettre de couvrir des dépenses diverses, telles que frais d'assurance, fret, frais bancaires et nettoyage des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
تتصل هذه التقديرات بالنفقات المتنوعة مثل التأمين والشحن والرسوم المصرفية وتنظيف الزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

Le sixième a trait à l'entretien du matériel de bureau et de bureautique, du matériel de transport et du matériel utilisé pour le standard téléphonique et le service des conférences, et le dernier aux assurances, au fret, aux services bancaires et au nettoyage des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات. وتتصل الخدمات المتنوعة بالتأمين والشحن والرسوم المصرفية وتنظيف الزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

27H.22 Le montant prévu (337 800 dollars) doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les moyens de transport, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales et des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
٧٢ حاء - ٢٢ تتصل المبالغ المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٣٧ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

Du 1er août 2012 au 31 juillet 2013, 372 consultations médicales ont été dispensées par l'unité médicale dont 14 visites médicales d'embauche et trois visites médicales périodiques (agents de sécurité et chauffeurs).
وخلال الفترة ما بين 1 آب/أغسطس 2012 و 31 تموز/يوليه 2013، أجرت الوحدة الطبية 372 استشارة طبية، منها 14 فحصا طبيا أوليا للموظفين الجدد وثلاثة فحوص طبية دورية (لموظفي الأمن والسائقين).

27H.22 Le montant prévu (337 800 dollars) doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les moyens de transport, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales et des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
٢٧ حاء-٢٢ تتصل المبالغ المقدرة البالغة ٨٠٠ ٣٣٧ دولار بالقرطاسية ولوازم المكاتب ووقود معدات النقل ولوازم تجهيز البيانات والورق والنماذج واللوازم الطبية والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

26H.11 Les ressources demandées (333 200 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau; de l'essence et des lubrifiants; des fournitures de reprographie; des fournitures nécessaires au traitement des données; des abonnements; et des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
٢٦ حاء - ١١ ستغطي الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٣٣ دولار( تكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب؛ والبنزين ومواد التشحيم؛ ولوازم الاستنساخ؛ ولوازم تجهيز البيانات؛ والاشتراكات؛ والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

26H.11 Les ressources demandées (333 200 dollars) doivent permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau; de l'essence et des lubrifiants; des fournitures de reprographie; des fournitures nécessaires au traitement des données; des abonnements; et des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.
٢٦ حاء - ١١ ستغطي الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٣٣ دولار( التكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب؛ والنفط ومواد التشحيم؛ ولوازم الاستنساخ؛ ولوازم تجهيز البيانات؛ والاشتراكات؛ والزي الرسمي لضباط اﻷمن والسائقين.

Du 1er août 2011 au 31 juillet 2012, 219 consultations médicales ont été dispensées par l'unité médicale dont neuf visites médicales d'embauche et six visites médicales périodiques (agents de sécurité et chauffeurs).
وخلال الفترة ما بين 1 آب/أغسطس 2011 و 31 تموز/يوليه 2012، أجرت الوحدة الطبية 219 استشارة طبية، منها تسعة فحوص طبية أولية للموظفين الجدد وستة فحوص طبية دورية (لموظفي الأمن والسائقين).