"اﻷمين العام المعد عملا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Secrétaire général établi en application
• Secrétaire général présenté conformément à
• Secrétaire général établi conformément

RAPPORT DU Secrétaire général établi en application DES
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

RAPPORT DU Secrétaire général établi en application DES RÉSOLUTIONS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

RAPPORT DU Secrétaire général présenté conformément à LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار

Enfants et jeunes en détention : rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 1995/41 de la Commission
اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون: تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٤١

RAPPORT DU Secrétaire général établi en application DE LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس

Rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/1068)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨(، و ١١٩٩ )١٩٩٨( و ١٢٠٣ )١٩٩٨( (S/1998/1068)

E/CN.4/1995/25/Add.1 et 2 Rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme et additifs
E/CN.4/1995/25/Add.1 و Add.2 تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/١١ واﻹضافات

E/CN.4/AC.45/1994/4, Add.1 Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme et additif.
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٢٢ واﻹضافة E/CN.4/AC.45/1994/4 و Add.1

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1996/26 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ٦٩٩١/٦٢

Prenant acte du rapport du Secrétaire général établi en application de la décision 1993/235 du Conseil économique et social A/48/591.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المعد عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥)٣(،

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/712).
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( (S/1998/712)

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/834 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( S/1998/834) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/834 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( S/1998/834) و (Add.1

6. L'article 32 du statut du Tribunal international, intitulé " Dépenses du Tribunal international " (cité au paragraphe 4 ci-dessus) a été inclus dans le rapport du Secrétaire général établi conformément au paragraphe 2 de la résolution 808 (1993) du Conseil de sécurité (S/25704 et Corr.1).
٦ - وقد أدرجت المادة ٣٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية المعنونة " نفقات المحكمة الدولية " والوارد نصها في الفقرة ٤ أعلاه، في تقرير اﻷمين العام المعد عملا بالفقرة ٢ من قرار مجلس اﻷمن ٨٠٨ )١٩٩٣( )S/25704 و Corr.1(.