| 1. Lettre datée du 14 juillet 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 154 | UN | ١ - رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | وموجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre datée du 19 mars 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre datée du 3 juin 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | اضافة رسالـة مؤرخـة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| 164. Lettre datée du 24 novembre 1991, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | ١٦٤ - رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre datée du 14 juillet 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 154 | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (S/25855 et Add.1 et 2) | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٢ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن S/25855) و Add.1 و (2 |
| Lettre datée du 28 octobre 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (S/26663) 3300e | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن (S/26663) |
| Lettre datée du 19 mars 1993, adressée au Président du CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| LETTRE DATÉE DU 23 SEPTEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهـــة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| LETTRE DATÉE DU 4 NOVEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | رسالــة مؤرخـة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| LETTRE DATÉE DU 2 DÉCEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | رسالــة مؤرخـة ٢ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهـة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| LETTRE DATÉE DU 18 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL | UN | رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Lettre datée du 2 août (S/20768), adressée par le Secrétaire général au Président DU CONSEIL DE SÉCURITÉ Voir chap. 5 du présent rapport. | UN | رسالة مؤرخة في ٢ آب/أغسطس (S/20768) موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن)١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 