| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination A/54/327. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٤٢(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/49/402 et Add.1. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٠(، |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination (A/53/280); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير A/53/280)(؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination (A/53/280); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير )A/53/280(؛ |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodéterminationA/53/280. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢١(، |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination (A/52/485); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير )A/52/485(؛ |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/49/402 et Add.1. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)١٧(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/50/485. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٢(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/51/414. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)١٩(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodéterminationA/52/485. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٠(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/51/414. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٢٧(، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination A/50/485. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)١٨(، |
| 63. Le PRÉSIDENT dit que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l'autodétermination (A/50/485) et qu'elle vient d'achever l'examen du point 104 de l'ordre du jour. | UN | ٦٣ - الرئيس: قال إن اللجنة أوصت أن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير )A/50/485( وإن اللجنة الثالثة أكملت نظرها في البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 