"اﻷمين العام من الممثلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Secrétaire général par les Représentants
• SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LES

Lettre datée du 21 juin 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Argentine et du Chili auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين وشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 14 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Canada et de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفنلنـدا وكنـدا لدى اﻷمم المتحدة

A/54/373. Lettre datée du 14 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Canada et de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/54/373 - رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفنلندا وكندا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 février 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Autriche et de l’Indonésie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻹندونيسيا والنمسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 juin 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Turquie et de l’Ukraine auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لتركيا وأوكرانيا

Lettre datée du 8 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Égypte et du Nigéria auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لمصر ونيجيريا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 9 mars 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Japon et du Sénégal
رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لليابان والسنغال لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et de la République islamique d’Iran
رسالة مؤرخة ٢٨ أيلول/سبتمبـر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لجمهورية إيران

Lettre datée du 18 décembre 1997, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Géorgie et de la Roumanie
رسالـة مؤرخـة ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لجورجيا ورومانيا لدى اﻷمم المتحدة

A/51/89 — Lettre datée du 22 mars 1996, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/89 - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 5 juin 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Égypte et de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لجامايكا ومصر لدى اﻷمم المتحدة

A/48/621-S/26771 — Lettre datée du 18 novembre 1993, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Cambodge et de la République démocratique populaire lao auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/621-S/26771 - رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لكمبوديا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة

A/49/162-S/1994/596 — Lettre datée du 17 mai 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants des États-Unis d'Amérique et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/162-S/1994/596 - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

A/49/65 — Lettre datée du 24 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants du Kazakhstan et de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/65 - رسالة مؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/49/77-S/1994/193 — Lettre datée du 14 février 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants du Cambodge et de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/77-S/1994/193 - رسالة مؤرخة ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لتايلند وكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/113-S/1994/339 — Lettre datée du 18 mars 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants de l'Ukraine et des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/113-S/1994/339 - رسالة مؤرخة ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷوكرانيا والولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

A/49/129-S/1994/458 — Lettre datée du 13 avril 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants du Cambodge et du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/129-S/1994/458 - رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفييت نام وكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/271 — Lettre datée du 15 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Inde et de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/49/271 - رسالة مؤرخة ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والهند لدى اﻷمم المتحدة

b) Lettre datée du 21 juin 1999, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l’Argentine et du Chili auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/54/139);
)ب( رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين وشيلي لدى اﻷمم المتحدة (A/54/139)؛

Lettre datée du 13 décembre 1999 adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Bélarus et de la Fédération de Russie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لبيلاروس والاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة