"اﻷمين العام من ممثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Secrétaire général par le représentant
• par le représentant de

Lettre en date du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le représentant permanent de la République turque de
رسالة مؤرخـة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية

4. Lettre datée du 20 février 1958, adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan
٤ رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان

Lettre datée du 22 avril 1993, adressée au Secrétaire général par le représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/ابريل ٣٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 juillet (S/20734), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة في ٧١ تموز/يوليه (S/20734) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 6 avril (S/21237), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban, transmettant le texte d'une note explicative.
رسالة مؤرخة في ٦ نيسان/ابريل )S/21237( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل لبنان يحيل بها نص مذكرة تفسيرية.

Lettre datée du 11 juillet (S/20727), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه (S/20727) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 23 juin (S/20698), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٣٢ حزيران/يونيه ٩٨٩١ (S/20698) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية ايران الاسلامية.

Lettre datée du 7 septembre (S/20836), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٧ أيلول/سبتمبر (S/20836) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية، ومرفقها.

Lettre datée du 24 mai (S/22646), adressée au Secrétaire général par le représentant du Venezuela.
رسالة مؤرخة ٤٢ أيار/مايو S/22646)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فنزويلا.

Lettre datée du 2 juillet (S/21386), adressée au Secrétaire général par le représentant de Chypre.
رسالة مؤرخة ٢ تموز/يوليه S/21386)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قبرص.

Lettre datée du 13 mars (S/22352), adressée au Secrétaire général par le représentant de Chypre.
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس (S/22352) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قبرص.

Lettre datée du 8 avril (S/22471), adressée au Secrétaire général par le représentant de Chypre.
رسالة مؤرخة ٨ نيسان/ابريل (S/22471) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قبرص.

Lettre datée du 15 avril (S/22505), adressée au Secrétaire général par le représentant de Chypre.
رسالة مؤرخة ٥١ نيسان/ابريل (S/22505) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قبرص.

Lettre datée du 16 juillet (S/21396), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٦١ تموز/يوليه (S/21396) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 17 juillet (S/21397), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه (S/21397) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 25 juillet (S/21409), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٥٢ تموز/يوليه (S/21409) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 4 février (S/22196), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/22196) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 6 février (S/22202), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير (S/22202) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 20 mai (S/22621), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ٠٢ أيار/مايو (S/22621) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre datée du 21 mai (S/22630), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
رسالة مؤرخة ١٢ أيار/مايو (S/22630) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل لبنان.

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Chypre
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص