"اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les

bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies
المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

DE L'INTEGRATION DANS les ORGANISMES DES NATIONS UNIES
استعـراض حالـة إدمـاج قضايا المـرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات اﻷمم المتحدة

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies
متابعة المؤتمـر العالمي الرابع المعني بالمرأة: استعــراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies
متابـعة المؤتـمر العالمي الرابع المعـني بالمرأة: استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

On a constaté qu’il en ressortait que l’adoption par les organismes des Nations Unies de politiques volontaristes en faveur de l’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes bénéficiait d’un appui de plus en plus large.
وتم اﻹقرار بأن التقرير يبين الدعم المتزايد المقدم للسياسات النشطة الرامية إلى إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises pour le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et l'intégration de perspectives sexospécifiques dans le système des Nations Unies ainsi que sur les progrès réalisés à cet égard
تقرير اﻷمين العام عن التدابير المتخذة لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وإدماج منظور يراعي اعتبارات الجنسين في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والتقدم المحرز فيها

a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies;
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies;
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

Question de la jouissance effective, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, et étude des problèmes particuliers que rencontrent les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l’homme
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعيـة متابعة المؤتمتر العالمـي الرابــع المعنـي والثقافية الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق بالمرأة: استعراض إدمـاج المــرأة في اﻹنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقــوق اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة الاقتصادية والاجتماعيــة والثقافيــة لجميع اﻷمم المتحدة

a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies; Documentation
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies (point 3 a) de l’ordre du jour)
استعــراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة )البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال(

a) Bilan de l’intégration dans les organismes des Nations Unies;
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

a) Bilan de l'intégration dans les organismes des Nations Unies
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة