| CAT/C/28 Liste des rapports initiaux attendus en 1995 : note du Secrétaire général | UN | CAT/C/28 مذكرة من اﻷمين العام تتضمن قائمة بالتقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٥ |
| Rapports initiaux attendus en 1988 (27) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٨٨ )٢٧( |
| Rapports initiaux attendus en 1991 (7) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩١ )٧( |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1995 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ |
| Rapports initiaux attendus en 1993 (8) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ )٨( |
| Rapports initiaux attendus en 1994 (8) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٤ )٨( |
| Rapports initiaux attendus en 1995 (7) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٥ )٧( |
| Rapports initiaux attendus en 1997 (8) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٧ )٨( |
| Rapports initiaux attendus en 1998 (4) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٨١٩٩ )٤( |
| Rapports initiaux attendus en 1999 (6) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٩ )٦( |
| Rapports initiaux attendus en 1988 (27) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٨٨ )٢٧( |
| Rapports initiaux attendus en 1990 (11) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٠ )١١( |
| Rapports initiaux attendus en 1991 (7) | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩١ )٧( |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1997 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1998 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٨٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1994 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١ |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1996 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Liste des rapports initiaux devant être soumis en 1995 (révision) — note du Secrétaire général | UN | مذكرة من اﻷمين العام تتضمن قائمة بالتقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٥: تنقيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 