| Le projet de résolution I est intitulé “Assistance au Yémen”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه »تقديم المساعدة إلى اليمن«. |
| Le projet de résolution I est intitulé “Suite donnée au rapport de la Commission Sud”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه »متابعة تقرير لجنة الجنوب«. |
| Le projet de résolution I est intitulé “Année internationale pour l'élimination de la pauvreté”. La Deuxième Commission a adopté ce projet de résolution sans vote. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه »السنة الدولية للقضاء على الفقر« وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت. |
| Le projet de résolution I est intitulé “Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه »اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ«. |
| Le projet de résolution I est intitulé «Élargissement de la composition du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique». | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " توسيع عضوية لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Question du Sahara occidental». | UN | مشـــروع القـــرار اﻷول عنوانه " مسألة الصحراء الغربية " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Question de Gibraltar». | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " مسألة جبل طارق " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral». | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Université des Nations Unies». | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " جامعة اﻷمم المتحدة " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Documents relatifs au Conseil économique et social». | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " الوثائق المتعلقة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination». | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " اﻹعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Renforcement de la coordination au sein du système des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme». | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " زيادة التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995». | UN | ومشروع القرار اﻷول عنوانه " المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ " . |
| Le projet de résolution I est intitulé “Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " العهدان الدوليان الخاصان بحقــــوق الانسان " . |
| Le projet de résolution I est intitulé “Conférence mondiale sur les droits de l'homme”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " المؤتمر العالمي لحقوق الانسان " . |
| Le projet de résolution I est intitulé “Code international de conduite sur le transfert de technologie”. | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Titre de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale». | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " عنوان دورة الجمعيــة العامة الاستثنائية العشرين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé «Question du Sahara occidental». | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " مسألة الصحراء الغربية " . |
| Le projet de décision I est intitulé «Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies». | UN | مشروع المقــــرر اﻷول عنوانه " اتفاقيــة امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها " . |
| Le projet de résolution I est intitulé " Question du Sahara occidental " . | UN | مشروع القرار اﻷول عنوانه " مسألــة الصحــراء الغربية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 