"اﻷول والسابع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• I et VII
• premier et septième
• I et XVII

Conformément au paragraphe 2 de l'article 57, le Comité a formulé un certain nombre de recommandations au Conseil économique et social, qui figurent aux chapitres I et VII du présent rapport.
ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٧٥، قدمت اللجنة عددا من التوصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي يرد بيانها في الفصلين اﻷول والسابع من هذا التقرير.

3. Environnement et développement durable : rapport de la Cinquième Commission (Parties I et VII) (A/50/618 et Add.6) [96]:
٣ - البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( A/50/618) و Add.6( ]٩٦[

a) Chapitres I et VII Séances plénières, Deuxième et Troisième Commissions
)أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة

a) Chapitres I et VII Séances plénières, Deuxième et Cinquième Commissions
)أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثانيــة والخامسة

La conférence proposée sur le thème < < L'eau, source de vie > > constituera une étape importante vers la réalisation des premier et septième objectifs du Millénaire pour le développement.
59 - وأضاف قائلاً إن المؤتمر المقتَرَح " الماء من أجل الحياة " يمكن أن يكون خطوة هامة في تحقيق الهدفين الأول والسابع من الأهداف الإنمائية للألفية.

a) Chapitres I et XVII Séances plénières, Troisième et Cinquième Commissions
)أ( الفصل اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتين الثالثة والخامسة

Environnement et développement durable : rapport de la Deuxième Commission (Parties I et VII) (A/49/729 et Add.6)
البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( )A/49/729 و Add.6(

Rapport de la Deuxième Commission (Parties I et VII) (A/50/618 et A/50/618/Add.6)
تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( )A/50/618 و A/50/618/Add.6(

a) Rapport de la Cinquième Commission (Parties I et VII) (A/50/618 et Add.6);
)أ( تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( A/50/618) و Add.6( ]٩٦[

Environnement et développement durable : rapport de la Deuxième Commission (Parties I et VII) (A/50/618 et Add.1) [96]
البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( A/50/618) و Add.6( ]٩٦[

a) Chapitres I et VII Séances plénières et Troisième et Cinquième Commissions
)أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

a) Rapports de la Deuxième Commission : (Parties I et VII) (A/49/729* et Add.6*) [89];
)أ( تقريرا اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( *)A/49/729 و Add.6*( ]٨٩[؛

a) Chapitres I et VII Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions
)أ( الفصلان اﻷول والسابع . اللجان الثانية والثالثة والخامسة

a) Chapitres I et VII Séances plénières, Troisième et Cinquième Commissions
)أ( الفصلان اﻷول والسابع . الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

a) Chapitre I et VII Séances plénières, Deuxième
)أ( الفصلان اﻷول والسابع الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة

Cette formule a d'abord été examinée par le Comité " C " dans ses premier et septième rapports.
وكان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " قد نظر أول الأمر في ترتيبات " استئجار التراخيص " في تقريريه الأول والسابع(29).

a) Chapitres I et XVII Séances plénières et Troisième et Cinquième
)أ( الفصلان اﻷول والسابع عشر . الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة