| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa soixantième session Annexe | UN | الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الستين |
| mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale figurent au paragraphe 11 du présent rapport. | UN | ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 11 من هذا التقرير. المحتويات |
| VI. mesures à prendre par l'Assemblée GÉNÉRALE À SA | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| décision que devra prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| La décision à prendre par l’Assemblée générale est indiquée au paragraphe 3. | UN | ويرد في الفقرة ٣ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| Les décisions que doit prendre l'Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 14 ci-après. | UN | ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 14 من هذا التقرير. |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| V. décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | خامسا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| III. mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa soixantième session | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الستين |
| III. mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session L'Assemblée générale doit se prononcer sur la donation au Gouvernement de Bosnie-Herzégovine d'avoirs ayant une valeur d'inventaire de 7 103 200 dollars et une valeur résiduelle correspondante de 2 217 900 dollars. | UN | 7 - يتمثل الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الموافقة على التبرع بأصول تبلغ قيمتها الدفترية 200 103 7 دولار وقيمتها المتبقية 900 217 2 دولار لحكومة البوسنة والهرسك. |
| Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale sont les suivantes : | UN | 3 - وفيما يلي الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة: |
| Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale sont les suivantes : | UN | 3 - وفيما يلي الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة: |
| II. mesures à prendre par l'Assemblée GÉNÉRALE 6 4 | UN | ثانيا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| Les mesures à prendre par l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 12. | UN | وتبين الفقرة ١٢ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| La décision que devra prendre l'Assemblée générale figure au paragraphe 6 du présent rapport. | UN | ويرد في الفقرة ٦ من هذا التقرير اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| IV. Décision que devra prendre l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| décision à prendre par l'Assemblée générale | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| Les décisions que doit prendre l'Assemblée générale sont indiquées à la section IV du rapport. | UN | ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. المحتويات الفقرات |
| III. mesures QUE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EST INVITÉE À PRENDRE À SA CINQUANTIÈME SESSION | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 