| Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires | UN | الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية مجموع التكالف |
| Structures administratives financées par | UN | الدعم المقدم للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية |
| Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires | UN | دعـــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية |
| B. Contrats de services de gestion financés par le Fonds international de développement agricole | UN | باء - اتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| Contrats de services de gestion financés par la Banque mondiale | UN | اتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من البنك الدولي |
| a Y compris les postes extrabudgétaires affectés aux structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires A. Direction exécutive et administration | UN | (أ) تشمل الوظائف الممولة من خارج الميزانية لدعم الهياكل الإدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires | UN | دعـــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية |
| Appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires | UN | دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية |
| a Postes à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| a Poste financé à l'aide des remboursements effectués au titre de l'appui fourni aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظيفة ممولة من حساب دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| a Poste financé à l'aide des remboursements effectués au titre de l'appui fourni aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظيفة ممولة من حساب دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| a Poste à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية. |
| a Postes d'appui aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية. |
| 1a a Poste à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية. |
| 3a a Postes à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| a Postes d'appui aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires. | UN | )أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية. |
| Contrats de services de gestion financés par le Fonds international de développement agricole | UN | اتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| Contrats de services de gestion financés par le Fonds commun pour les produits de base | UN | اتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من الصندوق المشترك للسلع الأساسية |
| Rapport global relatif aux contrats de services de gestion financés par la Banque mondiale et le Fonds international de développement agricole (FIDA) | UN | التقرير الشامل المتعلق باتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من البنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| On notera qu'en raison de leur caractère particulier et de leur objet, les six rapports d'audit sur des contrats de services de gestion financés par la Banque mondiale ne comportent pas de recommandations. | UN | ومما يجدر ملاحظته أنه نتيجة للطابع الخاص الذي اتسمت به التقارير المتعلقة بمراجعة حسابات اتفاقات الخدمات الإدارية الممولة من البنك الدولي وللغرض منها، لا تتضمن تلك التقارير الستة أي توصيات. |
| a Ressources et postes financés au moyen de sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de ressources extrabudgétaires. | UN | (أ) يتعلق الأمر بالموارد والوظائف الممولة من المبالغ المسددة للهياكل الإدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 