"اﻹدارية لمركز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• administratives concernant le Centre
• administratives du Centre
• administratives pour le Centre
• administratives intéressant le

Dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC
الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

Dispositions administratives concernant le Centre
الترتيبــات اﻹدارية لمركز التجــارة الدولية المشترك

Dispositions administratives concernant le Centre de com- merce international CUNCED/OMC
الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة العالمي اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية

Inspection de la gestion du programme et des pratiques administratives du Centre du commerce international CNUCED/OMC
تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

b) Dispositions administratives pour le Centre du com- merce international CNUCED/OMC (A/C.5/52/25, A/C.5/52/ 45, A/53/7/Add.3 et A/C.5/53/38)
)ب( الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية )A/C.5/52/25 و A/C.5/52/45 و A/53/7/Add.3 و A/C.5/53/38(

c) Dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC
)ج( الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

1. Dans le document A/C.5/1533, en date du 12 octobre 1973, le Secrétaire général a résumé les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international qui avaient été mises au point par les parties intéressées.
١ - في الوثيقة A/C.5/1533 المؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٣، لخص اﻷمين العام الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية التي تم التوصل إليها بين اﻷطراف المعنية.

s) Note du Secrétaire général sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/C.5/53/38).
)ق( مذكرة من اﻷمين العام عن الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية (A/C.5/53/38)؛

b) Quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/53/7/Add.3);
)ب( التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتعلق بالترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية )A/53/7/Add.3(؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/C.5/52/25); A/53/521*
)ج( تقرير اﻷمين العام المتعلق بالترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية )A/C.5/52/25(؛

d) Note du Secrétariat sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/C.5/52/45).
)د( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية )A/C.5/52/45(.

Quatrième rapport : Dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC
التقرير الرابع: الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشتـرك بيــن مؤتمـر اﻷمــم المتحــدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية

Dispositions administratives concernant le Centre CNUCED/GATT du commerce international
الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومجموعة الاتـفاق العـام بشــأن التعريــفات الجمركيــة والتجارة

A/C.5/52/25 Rapport du Secrétaire général sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC
A/C.5/52/25 تقرير اﻷمين العام عــن الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية

A/C.5/52/45 Note du Secrétaire général sur les dispositions administratives concernant le Centre du commerce international CNUCED/OMC
A/C.5/52/45 مذكرة من اﻷمين العام عن الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة التجارة العالمية

Les dispositions administratives concernant le Centre (A/C.5/52/25 et 45) devraient être examinées séparément, également au titre du point 112.
وينبغي أن يُنظر على حدة في الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية التابع لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية )A/C.5/52/25 و A/C.5/52/45( في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

3. Inspection de la gestion du programme et des pratiques administratives du Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/59/229)
3 - تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية (A/59/229)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'inspection de la gestion des programmes et des pratiques administratives du Centre du commerce international (points 109 et 120)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية (في إطار البندين 109 و 120)

Inspection de la gestion du programme et des pratiques administratives du Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/59/229)
تفتيش الإدارة البرنامجية والممارسات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية (A/59/229)

a) Dispositions administratives pour le Centre du commerce international CNUCED/OMC (A/C.5/52/25, A/C.5/52/ 45, A/53/7/Add.3 et A/C.5/53/38)
)أ( الترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمــــة التجـارة العالميــــة )A/C.5/52/25 و A/C.5/52/45 و A/53/7/Add.3 و A/C.5/53/38(

7. L'attention de la Commission est également appelée sur une question relevant du point 116 de l'ordre du jour, «Budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999», concernant les dispositions administratives intéressant le Centre du commerce international CNUCED/OMC.
٧ - ولفت نظر اللجنة أيضا إلى مسألة مدرجة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ " تتعلق بالترتيبات اﻹدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية " اﻷونكتاد " ومنظمة التجارة العالمية.