| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا في غرفة الاجتماع ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا في غرفة الاجتماع ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا في غرفة الاجتماع ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا في غرفة الاجتماع ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٠ صباحا في غرفة الاجتماع ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقــد مؤتمــر اﻷمــم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٢. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence 2. | UN | يعقــد مؤتمــر اﻷمــم المتحــدة ﻹعــلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٢. |
| La deuxième partie consacrée à la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mercredi 4 novembre à 10 heures et le jeudi 5 novembre à 10 heures. | UN | وسيعقد الجزء الثاني المكرس لمؤتمر عام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم اﻷربعاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ ويوم الخميس ٥ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠. |
| La deuxième partie consacrée à la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mercredi 4 novembre à 10 heures et le jeudi 5 novembre à 10 heures. | UN | وسيعقد الجزء الثاني المكرس لمؤتمر عام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم اﻷربعاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ ويوم الخميس ٥ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠. |
| La deuxième partie consacrée à la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mercredi 4 novembre à 10 heures et le jeudi 5 novembre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيعقد الجزء الثاني المكرس لمؤتمر عام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم اﻷربعاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ ويوم الخميس ٥ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La deuxième partie consacrée à la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mercredi 4 novembre à 10 heures et le jeudi 5 novembre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيعقد الجزء الثاني المكرس لمؤتمر عام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم اﻷربعاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ ويوم الخميس ٥ تشرين الثاني/نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La deuxième partie consacrée à la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mercredi 4 novembre à 10 heures et le jeudi 5 novembre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيعقد الجزء الثاني المكرس لمؤتمر عام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم اﻷربعاء ٤ تشرين الثاني/ نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ ويوم الخميس ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures (la salle de conférence sera annoncée). | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠. وسيعلن عن رقم غرفة الاجتماعات في تاريخ لاحق. |
| La Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre 1999 à 10 heures (la salle de conférence sera annoncée). | UN | يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠. وسيعلن عن رقم غرفة الاجتماعات في تاريخ لاحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 