| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحــــدة المقربـــة |
| en milliers de dollars des Etats-Unis (chiffres arrondis) | UN | بآلاف دولارات الولايـــات المتحــدة، مقربـــة الى أقرب رقم صحيح |
| Total en milliers de dollars des États-Unis | UN | المجموع بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| On trouvera au tableau ci-après une ventilation des soldes interfonds, en milliers de dollars des États-Unis. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| (en milliers de dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | مصدر الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| (en milliers de dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| Valeur en milliers de dollars É.-U. | UN | النصيب من مجموع الصادرات القيمة بآلاف دولارات |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة البــاب الاعتمــاد |
| en milliers de dollars des États-Unis | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة الفئة الوظيفية |
| Le total des contributions à recevoir, par année, s'établit comme suit : en milliers de dollars É.-U. | UN | ويرد أدناه بيان لأعمار التبرعات المستحقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة: السنة الحالية 649 69 المجموع الفرعي 363 78 |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| en milliers de dollars É.-U. | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en milliers de dollars des États-Unis) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية المخزون |
| dépenses d'équipement (en milliers de dollars) | UN | الإنفاق الرأسمالي السنوي بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| Les présents états financiers sont libellés en milliers de dollars, sauf indication contraire. | UN | وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
| (en dollars É.-U.) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
| (en millions de dollars États-Unis) | UN | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Notes explicatives Tous les chiffres concernant les dépenses sont arrondis au millier de dollars le plus proche. | UN | تم تقريب جميع البيانات المتعلقة بالنفقات إلى أقرب وحدة بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 