"بأجنحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec des ailes
• ailes de

Et maintenant il est un homme avec des ailes aux pieds.
والآن هو هذا ، مثل رجل بأجنحة على قدميه

Nous avions une statue, un petit dieu, au sourire narquois avec des ailes.
كان لدينا تمثال مصنوع، ملاك صغير مبتسم بأجنحة.

Et quand on regarde un match, on peut mettre du plastique ici et remplir ca avec des ailes de poulet.
أثناء المباريات، يمكننا أن نضع وعاء بلاستيك هنا ونملؤه بأجنحة الدجاج الحارة

Tu n'es pas la première à me planter là avec une assiette d'ailes de poulet.
-اذهبي ، بإمكاني تولّي الأمر لستِ البنت الأولى التي تغادر هذه الطاولة بصحن مليئ بأجنحة الدجاج.

Si l'homme était supposé voler... Il serait né avec des ailes, oui.
إن كان معنيًّا للبشر الطيران فكانوا سيُخلقون بأجنحة

Se déplaçant vers vous dans le ciel, trois énormes araignées blanches avec des ailes d'aigle.
ثلاثة عناكب بيضاء ضخمة بأجنحة نسور

La plupart sont des salauds avec des ailes.
لكن معظم الذين قابلتهم مجرد حمقى بأجنحة . .

Un putain d'ange avec des ailes.
الملائكة بأجنحة سخيف.

C'est une tondeuse avec des ailes.
إنها آلة جز عشب بأجنحة.

Tu nais avec des ailes. Ou pas.
إما تولد بأجنحة أو لا

avec des ailes de peau comme une chauve-souris.
بأجنحة من الجلد كالخفافيش

J'ai volé trop haut avec des ailes d'emprunt.
حلّقت عالياً بأجنحة غيري ..

On dirait un mobile home avec des ailes.
يبدو مثل... مقطورة بأجنحة

avec des ailes...
بأجنحة

C'est Moe avec des ailes !
إنه مو بأجنحة

Non, attendez. Je commence - mit les ailes de poulet sauce piquante.
أريد البدء بأجنحة الدجاج المتبلة

Pour moi il est la forme larvaire de son espèce et un jour, se transformera en cocon et en sortira muni d'ailes de mite et d'un exosquelette.
على الطرف المقابل،أعتقد أنّ "شيلدون" يمثّل النموذج اليرقيّ من نوعه البشري ويوما ما سيغزل شرنقة حول نفسه و ينبثق منها بعد شهرين بأجنحة فراشة و هيكل عظمي خارجي