| c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20042005; | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires pour l'exercice biennal 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.4) | UN | - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005 (ICCD/COP(7)/2/Add.4) |
| 7. À la lumière des informations fournies dans les documents mentionnés cidessus, les Parties voudront peutêtre prendre note de l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires. | UN | 7- قد تود الأطراف، في ضوء المعلومات الواردة في الوثائق المشار إليها أعلاه، الإحاطة علماً بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية. |
| Tableau 6 Réalisation des objectifs 2007 en matière de renforcement institutionnel Critère | UN | تحقيق أهداف سنة 2007 المتعلقة بأداء الصندوق |
| La Caisse a accepté la recommandation du Comité tendant à ce qu'elle établisse des directives qui définissent clairement les fonctions, attributions et procédures et les échéances relatives à la publication de l'information relative aux investissements sur son site Web, afin que les résultats de ses activités soient communiqués de façon fiable, exacte et cohérente. Communication de l'information sur le portefeuille | UN | 31 - ووافق الصندوق على توصية المجلس له بأن يضع السياسات الملائمة التي تحدد بوضوح الأدوار والمسؤوليات والإجراءات والجداول الزمنية لنشر المعلومات المتعلقة بالاستثمارات على موقعه الشبكي، وذلك لكفالة الإفصاح لأصحاب المصلحة عن المعلومات المتعلقة بأداء الصندوق بطريقة متسقة يعوّل عليها. |
| c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20022003; | UN | (ج) التقرير المتعلـق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003؛ |
| c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20022003 | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires en 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.4) | UN | - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.4) |
| c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 2000-2001; | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001؛ |
| c) Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au cours de l'exercice biennal 20002001 | UN | (ج) التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 |
| - Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaire en 2000-2001 (ICCD/COP(5)/2/Add.4) | UN | - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في الفترة 2000-2001 (ICCD/COP(5)/2/Add.4) |
| 5. Le présent document doit être lu en parallèle avec le rapport pour 20022003 sur l'état du Fonds supplémentaire (ICCD/COP(6)/2/Add.4). | UN | 5- وينبغي أن تُقرَأَ هذه الوثيقة جنباً إلى جنبٍ مع التقرير المتعلق بأداء الصندوق التكميلي في الفترة 2002-2003 (ICCD/COP(6)/2/Add.4). |
| ICCD/COP(4)/2/Add.4 Programme et budget - Additif - Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 ICCD/COP (4) /2/Add.4 |
| ICCD/COP(4)/2/Add.7 Programme et budget - Additif - Rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001 au 30 juin 2000 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 اعتباراً من 30 حزيران/يونيه 2000 ICCD/COP (4) /2/Add.7 |
| Le tableau 6 récapitule les résultats obtenus en 2007 en matière de renforcement institutionnel. | UN | 36 - ويقدم الجدول 6 عرضا عاما للنتائج التي تحققت سنة 2007 فيما يتصل بأداء الصندوق. |
| Le tableau 7 récapitule les résultats obtenus en 2006 en matière de renforcement institutionnel. | UN | 36 - ويقدم الجدول 7 عرضا عاما للنتائج التي تحققت سنة 2006 فيما يتصل بأداء الصندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 