"بأمان معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en sécurité avec moi
• bien gardé

- Elle sera en sécurité avec moi. - Je reviens, d'accord ? - Je reviens.
سوف تكون بأمان معي , لا تقلقي سوف أعود , حسناً ؟

Mais je serais la. Vos racines sont en sécurité avec moi.
لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي

Je l'ai jamais aimée de toute façon. Ton secret est en sécurité avec moi.
لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي

Non, c'est d'accord. Votre secret est en sécurité avec moi.
حسناً , لا بأس , سرك بأمان معي

Maintenant, je vous le promet, votre secret est bien gardé.
انها ذاهبة الى المدينة، أعدكِ سركِ بأمان معي

Ses secrets sont en sécurité avec moi et je ne vais pas le balancer pour une fille.
. كل أسراره بأمان معي . لن أخذله من أجل , فتاةٌ ما

Ou du moins je pensais qu'il était en sécurité avec moi.
أو على الاقل اعتقدت انه كان بأمان معي

Je sais que tu as été blessé, mais tu es en sécurité avec moi.
أعلم أنك قد أؤذيت لكنك بأمان معي حسناً؟

Relax, grand-mère. Ton enfant chéri est en sécurité avec moi.
استرخِ يا جدتي فتاك الذهبي بأمان معي

Mais ton secret est en sécurité avec moi.
. لكن لا تقلق ، سرّك بأمان معي

Elle n'est pas en sécurité avec moi si j'essaie de trouver le meurtrier de Gabi.
-ليستْ بأمان معي إن كنتُ سأبحث عن قاتل (جابي ). -لا بأس.

C'est juste un rêve. Tu es en sécurité avec moi.
إنّه مجرّد حلم، تعرف أنّك بأمان معي.

Ton secret est en sécurité avec moi. Promis.
سرّك بأمان معي أعدك

Attendez. Vous pensez que Daisy n'est pas en sécurité avec moi ?
إنتطر لحظة أنتَ تعتقد أن (دايسي) ليست بأمان معي ؟

Dis-lui que t'es en sécurité avec moi. Il n'écoutera pas, Johnny.
268)} .أخبريه أنّكِ بأمان معي - .(إنّه يرفض الإستماع يا (جوني -

Mon pote, ton secret est en sécurité avec moi.
يا صديقي , سرّك بأمان معي

Ton secret est en sécurité avec moi.
سرّك بأمان معي.

Elle est en sécurité avec moi.
ستكون بأمان معي.

Ton secret est en sécurité avec moi.
سرّكِ بأمان معي

Tu es en sécurité avec moi.
الآن، أنت بأمان معي.

Je promets de ne le dire à personne. Votre secret est bien gardé.
أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي