"بأمكاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux
• Je pourrais
• pouvoir
• pu
• je pouvais
• Puis-je
• peux vous
• je puisse
• je pourrai

Tout ce que Je peux faire, c'est attendre comme un con pendant que tu es malade.
كل ما بأمكاني فعله هو ان اقف في الجوار كأحمق بينما اراكِ تمرضين.

Alors, tu sais, depuis c'est la meilleure façon de communiquer, peut-être que Je peux l'utiliser pour te faire entendre raison.
لذا اعتقد بأن هذه هي الطريقة التي نتواصل بها ربما بأمكاني استخدامها للتحدث معك ببعض المنطق

Je vais voir si Je peux découvrir ses vraies intentions.
وسأرى اذا ماكان بأمكاني الاطلاع على نواياها الحقيقية

Je pourrais vous tuer sur le champs, et tout ce que Ben aura, c'est une migraine.
بأمكاني ان ارديك قتيلا هنا وكل ما سيحصل عليه بين هو صداع رأس

J'allais donc enfin pouvoir à nouveau me détendre et profiter des plaisirs de la vie dans une petite bourgade.
لذا بأمكاني أخيراً أن أرتاح مرة أخرى والأستمتاع بملذات العيش فى البلدة الصغيرة

Quand j'étais enfant, je croyais que j'aurai pu changer tellement de choses si j'avais eu ce genre de chose.
عندما كنت طفلة، أعتقد أن بأمكاني تغير الكثير من الأشياء إذا أمتلكت واحدة من هذا.

On s'en fout, le truc c'est qu'il m'a montré que je pouvais vraiment aimer quelqu'un.
لا يهم، لأن المهم هو أنه أراني أنه بأمكاني أن أحب أحدهم

Bien sûr que tu sais. Je peux voir l'expertise de l'emballage.
بالطبع تعرف بأمكاني معرفة ذلك من خلال ورق التغليف

Est-ce qu'au moins Je peux la manger devant la télé ?
هل بأمكاني على الأقل أن آكل أمام التلفاز ؟

Est-ce que quelqu'un sait où Je peux trouver Jamie Fraser ?
هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟

Je peux le deviner en regardant la peinture sur vos mains.
بأمكاني أن أحزر ذلك من الطلاء الموجود على يديك

Je pense que Je peux y rentrer, mais il va falloir que je m'authentifie.
أعتقد بأمكاني الدخول .. لكن سيتوجب علي أن أحصل على المصادقة

Que Je peux opérer mes patients sans vouloir me nourrir d'eux.
وأن بأمكاني إجراء جراحة لمرضاي دونما أشتهي التغذّي عليهم.

J'en ai trouvé un ! Je peux le tenir ?
بعض المقربة وجدت واحدة هل بأمكاني أن أمسكها؟

Je vais voir ce que Je peux trouver sur lui.
سأبحث أكثر بشأنه وأرى ماذا بأمكاني العثور عليه

Le Christ. Je peux voir le droit jusqu'à votre nombril.
يا للمسيح,بأمكاني أن أرى كل شيء حتى سرتكِ

Je peux avoir les métadonnées de la photo sans la tirer...
بأمكاني سحب البيانات الوصفية للصورة دون اللجوء الى عرضها

Rigolez, Desario. Je pourrais vous faire arrêter pour avoir dit ça.
لاتمزح حتى ديساريوا بأمكاني رميك بالسجن فقط لقولك ذلك

Ŕ moins de pouvoir aller voir ce film avec vous.
أقصد.. لو تعلمي بأمكاني فعل هذا كما تعلمون هذا فقط مشاهدة الفليم معكم يا رفاق

Si j'ai pu vous trouver, Les autres le peuvent aussi.
إذا كان بأمكاني إيجادك لإذاً الاخرون بأمكانهم ذلك

Au début, je pouvais l'endurer parce qu'il est si beau, mais maintenant je veux un remboursement pour mon amour pur, parce que mon cœur a déjà payé.
في البداية كان بأمكاني تحملهُ لانهُ وسيم جداً لكن الان اريد تعويضاً من اجل هذا الحب الصادق لان قلبي دفع ضريبة حبه

Bien, euh... Puis-je critiquer ta façon de me le dire ?
حسنا إذا هل بأمكاني التعقيب على اسلوب قولك هكذا؟

Je peux vous obtenir un meilleur traitement à la Cour.
بأمكاني أن أوفر لك علاجاً أفضل في القصر

Je suis flatté... que tu penses que je puisse dealer.
أشعربالسعادة.. لكونكِ تظنين أنه بأمكاني التجارة بالمخدرات

je pourrai parler à Jax quand il viendra les voir, alors.
أعتقد أن بأمكاني التحدث إلى جاكس حينما يأتي لرؤيتهم