"بأنشطة في هذا المجال خلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des activités dans ce domaine en
• des activités dans ce domaine pendant

Cinquante-neuf des 95 bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى تسعة وخمسون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Dix-sept des 95 bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى سبعة عشر من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Vingt bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى عشرون مكتبا من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Seize bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى ستة عشر مكتبا من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Sur les 95 bureaux de pays du PNUD, 42 envisagent d'entreprendre des activités dans ce domaine pendant la période 2004-2007.
يتوخى اثنان وأربعون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Vingt-deux bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى إثنان وعشرون مكتبا من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004 - 2007.

Cinq bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى خمسة من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Trente des 95 bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007. Ligne de services 5.2
يتوخى ثلاثون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004 - 2007.

Trente-neuf des 95 bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى تسعة وثلاثون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Quinze des 95 bureaux de pays du PNUD envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوخى خمسة عشر مكتبا من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.

Vingt bureaux de pays envisagent des activités dans ce domaine en 2004-2007.
يتوقع عشرون مكتبا القيام بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007(8).

Sur les 95 bureaux de pays du PNUD, 60 envisagent d'entreprendre des activités dans ce domaine pendant la période 2004-2007.
يتوخى ستون من الـ 95 مكتبا قطريا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال خلال الفترة 2004-2007.