"بأن القاتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que le tueur
• que le meurtrier

Suggérant que le tueur a pris sa décision pendant que le victime était retenue.
يوحى بأن القاتل قد جعلت شق الأولي بينما ضبط النفس الضحية.

Nous savons déjà que le tueur à tiré de très près.
نحن نعلم مسبقاً بأن القاتل أطلق من مدى قريب

Cela indique que le tueur avait des remords.
بأن وجهها كان مغطى هذا يشير بأن القاتل شعر بالندم صحيح

Je pense que le tueur a pris l'arme du crime d'ici, a suivi Turk depuis la salle de muscu, et l'a frappé ici à la piscine.
أنا أفكر بأن القاتل أستل سلاح الجريمة من هناك، ثم تبع ترك من غرفة الوزن

Tous les draps et le linge ont été comptés ce qui signifie que le meurtrier les a apportés.
وكافة الملاءات وغيرها من أنواع البياضات تحتسب و الذي يعني بأن القاتل جلب ملاءات السرير معه حسناً ..

Je pense que le tueur l'a amené par là.
أنا أفكر بأن القاتل قام بجلبه على هذا الطريق

Peut-être que le tueur pensait qu'il ne les méritait pas.
حسناً ، أعتقد بأن القاتل يعتقد بأنه لا يستحقها

Donc tu penses que le tueur s'est glissé derrière elle et l'a poignardée ?
تعتقدين بأن القاتل تسلل من خلفها وطعنها؟

La trajectoire de la balle suggère que le tueur a agi seul, mais on ne peut exclure la thèse du complot.
مسار الطلقة القاتلة يقترح بأن القاتل يعمل وحيداً, لكن لم يمكننا حتى الآن أن ننفي وجود شريك أو مؤامرة.

- Aucun des deux. Je pense que le tueur cherchait quelque chose.
ولا واحد، أعتقد بأن القاتل كان يبحث عن شئ ما انظر هنا

- Je crois que le tueur avait ses clés.
أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به

On sait que le tueur a conduit ses victimes mais il n'y avait pas de marques de violence sur les corps
نعرف بأن القاتل قاد سيارته بضحيته ولم تكن هناك علامات للقسر أو العنف على الجثة

- La police dit que le tueur est un Blanc dans la trentaine. L'ÉVENTREUR DE RIVERTON EXCLUSIF
بأن القاتل ذكر قوقازي في أواخر الثلاثينات من العمر

Ce qu'on sait : aucune trace de pneus, aucun générateur portable, rien qui n'indique que le tueur se soit branché sur le courant.
لكن ما نعرف، لا تعقب إطارات غير عادية، لا مولّد نقال لا شيء يدل بأن القاتل إستغل خطوط الكهرباء

Je pense que le tueur a essuyé l'arme du crime à l'arrière de la cravate.
أعتقد بأن القاتل مسح سلاح الجريمة بمؤخرة الربطة

Nous pensions que le tueur avait perdu tout controle vu l'etat du corps
ـ التفكير الأساسي كان بأن القاتل فقد السيطرة على نفسه ـ ومرة أخرى ، وبالحكم على هيئة جثة الضحية

Personne n'a pensé que le tueur pouvait être sudiste.
ولكن لم ينتبه أحد بأن القاتل قد يأتي من هذا الإتجاه

Ce qui suggère que le tueur connaissait la victime. Quelqu'un de la famille, un ami, un collègue.
يوحى بأن القاتل ، كانت له علاقة سابقة مع المجنى عليهِ ، كقريب ، صديق أو زميل عمل.

Ce qui signifie que le meurtrier a eu largement le temps de prendre le butin et de disparaitre sans que personne le voie et longtemps avant que les policiers arrivent.
مما يعني بأن القاتل كان يملك الكثير من الوقت ليأخذ الغنيمة ويختفي قبل أن يراه أحد وأن تظهر الشرطة

À en juger par les coupures sur la victime, je dirais que le meurtrier a utilisé un couteau liston.
سقطت عند تقطيع الضحية ساقول بأن القاتل استخدم سكين ليستون