"بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'une des langues officielles

1. Les déclarations faites dans l'une des langues officielles de la réunion sont interprétées dans les autres langues officielles.
1 - تترجم الكلمات التي يتم الإدلاء بها بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Les discours prononcés dans l'une des langues officielles sont interprétés dans les autres langues officielles.
تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

1. Les discours prononcés dans l'une des langues officielles sont interprétés dans les autres langues officielles.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية اﻷخري.

1. Les déclarations prononcées dans l'une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
1 - تترجم البيانات التي يدلى بها بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

1. Les déclarations faites dans l'une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
1 - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

1. Les discours prononcés dans l'une des langues officielles sont interprétés dans les autres langues officielles.
1- تُتَرجم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

1. Les déclarations faites dans l'une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
١ - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية اﻷخرى.

1. Les déclarations faites dans l'une des langues officielles sont interprétées dans les autres langues officielles.
١ - تترجم البيانات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية اﻷخري.

1. Les discours prononcés dans l'une des langues officielles sont interprétés dans les autres langues officielles.
١- تُترجَم الكلمات التي تُلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية اﻷخرى.