| Rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| Liste des participants à la première réunion du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales Allemagne Bernd Richter | UN | قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية |
| La Commission sera saisie du rapport sur l'élaboration d'un cadre statistico-spatial dans les systèmes statistiques nationaux, établi par le Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية. |
| La Commission sera saisie du rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales sur les activités menées par le Groupe depuis la précédente session de la Commission. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة. |
| Possibilité d'intégrer des informations fournies par d'autres projets et programmes. | UN | (ز) السماح بإدماج المعلومات المتوفرة حاليا من المشاريع والبرامج الأخرى. |
| La Commission sera saisie du rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales sur les activités menées par le Groupe depuis la précédente session de la Commission. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية() |
| Rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales (E/CN.3/2015/37) | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
| En application de la décision 2013/235 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre le rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافيّة المكانيّة، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/235. |
| Ordre du jour de la 1re séance du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales New York, 30 octobre-1er novembre 2013 | UN | جدول أعمال الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الجغرافية المكانية والإحصائية، نيويورك 30 تشرين الأول/أكتوبر - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales (E/CN.3/2014/31) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية (E/CN.3/2014/31) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales (E/CN.3/2015/37) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales (E/CN.3/2015/37) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37) |
| En application des décisions 44/101 de la Commission de statistique et 3/107 du Comité d'experts, la Division de statistique a créé le Groupe d'experts sur l'intégration des données statistiques et géospatiales, composé à part égale de statisticiens et de spécialistes de l'information géospatiale venus de différentes régions du monde. | UN | 3 -عملا بمقرر اللجنة الإحصائية 44/101 ومقرر لجنة الخبراء 3/107، أنشأت الشعبة الإحصائية فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية()، المكون من خبراء يشكلون مزيجا مهنيا متكافئا من الخبرة الإحصائية والجغرافية المكانية، وتمثيلا جغرافيا جيدا. |
| Le Groupe d'experts informe la Commission de statistique, le Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale et la Division de statistique des avancées réalisées en ce qui concerne l'intégration des données géospatiales et statistiques, des activités menées aux fins de l'établissement d'un cadre statistico-géospatial mondial, et de tous autres progrès dans ses travaux. | UN | 3 - وسيوجه فريق الخبراء انتباه اللجنة الإحصائية ولجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي والشعبة الإحصائية إلى التطورات الجديدة فيما يتعلق بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية، والعمل على وضع إطار إحصائي - جغرافي مكاني على الصعيد العالمي، فضلا عن التطورات الأخرى الناجمة عن برنامج عمل فريق الخبراء. |
| Possibilité d'intégrer des informations fournies par d'autres projets et programmes. | UN | (ز) السماح بإدماج المعلومات المتوفرة حاليا من المشاريع والبرامج الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 