| Je viens juste d'annoncer à tout le monde qu'on venait d'attraper un terroriste. | Open Subtitles | أعلنتُ لتوّي للمجمّع بأكمله أننا أمسكنا بإرهابي مخيف. |
| C'est très dur d'obtenir un emploi dans la fonction publique quand vous avez, dans votre famille, un terroriste condamné. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على وظيفة حكومية عندما تكون مرتبط بإرهابي مُدان. |
| Paradoxalement, c'était la même juge Cardone qui, dans l'un de ses premiers avis, a relevé qu'il s'agissait d'un terroriste dangereux et a énuméré une partie des nombreux forfaits de ce sinistre personnage. | UN | ومن المفارقات أن القاضية كاردون هي نفسها التي كانت قد سلطت الضوء في واحد من أحكامها الأولى على أن الأمر يتعلق بإرهابي خطير، بل وعددت جزءا من سجل الأفعال المشينة التي ارتكبها هذا المجرم العتيد. |
| Il ne s'agit pas d'un activiste politique mais bien d'un terroriste déclaré et sans scrupules qui a dit qu'il ne regretterait rien et que s'il devait renaître il referait la même chose. | UN | ولا يتعلق الأمر بمناضل سياسي، وإنما بإرهابي معترِف بجرائمه وبلا ضمير، قال إنه غير نادم على شيء وإنه لو قُيض لـه أن يولد من جديد لسار السيرة ذاتها. |
| Voulez-vous coincer un terroriste, ou protéger Moe parce que vous vous en sentez responsable ? | Open Subtitles | " مو " ؟ هل هذا يتعلق بالإطاحة بإرهابي أم يتعلق بحماية " مو " لأنك تشعر بالمسؤولية نحوه ؟ |
| Je ne crois pas que ce soit juste de traiter M. Reyes de terroriste. | Open Subtitles | لا أظن أنه من العدل أن تسمي السيد (رييس) بإرهابي |
| Un homme qu'on prenait pour un terroriste appelé le Mandarin. | Open Subtitles | . ( رجلٌ عرفه العالم بإرهابي يدعى ( المندري |
| Jack, Curtis et son équipe ont intercepté un terroriste dans l'hôpital. | Open Subtitles | جاك) لابد أن تعلم أن 0كيرتس) وفريقه) قد أمسكوا بإرهابي في المستشفى |
| Je vous qualifierais de terroriste. | Open Subtitles | أنا سأصفك بإرهابي |
| J'écoute, et j'entends une mauvaise idée que tu n'aurais jamais eu si ce n'était pas pour ton attachement affectif envers un terroriste que tu baisais la nuit dernière. | Open Subtitles | أصغ إليّ - "أنا مصغٍ" - أسمع فكرة سيئة ما كنت لتدعميها بعد مليون سنة لولا تعلّقك الشخصي بإرهابي ! |
| Mon client n'est pas un terroriste. | Open Subtitles | -اعتراض! موكلي ليس بإرهابي. |
| Maintenant, on a cinq agents de sécurité morts, et toute la presse traite Hargove de terroriste urbain. | Open Subtitles | والصحافة تنعت (هارغروف) بإرهابي محلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 