اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بإعداد اتفاق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • 'étudier un accord
        
    • 'élaboration d'un accord
        
    • 'élaborer un accord
        
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Ses visites ont permis d'examiner un large éventail de questions d'intérêt commun, notamment l'élaboration d'un accord entre le Turkménistan et le CICR concernant les visites d'établissements pénitentiaires. UN ونوقشت خلال زياراته طائفة عريضة من المسائل ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك المسائل المتعلقة بإعداد اتفاق بين تركمانستان ولجنة الصليب الأحمر الدولية عن إجراء الزيارات للسجون.
    L'ONUDC a entrepris d'élaborer un accord type sur la coopération internationale en matière de protection de témoins. UN ويقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإعداد اتفاق نموذجي بشأن التعاون الدولي في مجال حماية الشهود.
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    de la Cour pénale internationale Groupe de travail chargé d'étudier un accord UN الفريق العامـــل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقـة
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين
    de la Cour pénale internationale Groupe de travail chargé d'étudier un accord UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord UN الفريــق العامـل المعنـي بإعداد اتفاق بشأن العلاقة
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Groupe de travail chargé d'étudier un accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale UN الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
    Les présentateurs connaissaient fort bien leur domaine respectif et j'ai beaucoup appris. > > (Atelier sur l'élaboration d'un accord annexe sur les pratiques commerciales restrictives à l'accord de la SACU, Mbabane, (Swaziland), 11 et 12 mars 2005) UN وكان مقدمو المواضيع متمكنين جيداً كل في ميدانه، وقد تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة " . (حلقة العمل المتعلقة بإعداد اتفاق بشأن الممارسات التجارية التقييدية ملحق باتفاق الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، مبابان، سوازيلند، 11-12 آذار/مارس 2005)
    En outre, le Soudan joue un rôle actif dans le cadre de l'Organisation de la Conférence islamique en vue d'élaborer une stratégie unifiée de coopération en matière de lutte contre le terrorisme international, ainsi que dans le cadre du Comité spécial des Nations Unies chargé de l'élaboration d'un accord international complet aux fins de la lutte contre le terrorisme international. UN بالإضافة إلى ذلك يقوم السودان بدور فعال في إطار منظمة المؤتمر الإسلامي لتبني استراتيجية موحدة للتعاون لمكافحة الإرهاب الدولي، وكذلك في إطار اللجنة الخاصة بإعداد اتفاق دولي شامل لمكافحة الإرهاب الدولي بالأمم المتحدة. 10 - خارجة إدارية:
    Le Mexique estime que la meilleure façon de mener les négociations sur ce cadre juridique est de mettre en place un comité intergouvernemental chargé d'élaborer un accord multilatéral dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. UN تؤمن المكسيك بأن أفضل وسيلة لإجراء مفاوضات بشأن الإطار القانوني هي إنشاء لجنة حكومية دولية تُكَلَّف بإعداد اتفاق متعدد الأطراف في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد