| Satisfaite de votre séjour chez John et Fanny? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| Alors, comment allez-vous profiter de votre séjour chez nous? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تستمتعين بإقامتك معنا ؟ إنها جيدة |
| Alors arrêtez d'agir en Américain trop gâté et Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | إذن توقف عن التصرف كأمريكي مدلل همجي واستمتع بإقامتك |
| Profiter de votre vie à Wayward Pines ! | Open Subtitles | إستمتع بإقامتك في "وايورد باينز"! |
| bon séjour au Caesar's. Que la toge soit avec vous. | Open Subtitles | شكرا استمتع بإقامتك في سيزار نأمل ان تكون رائعة |
| Profite de ton séjour à Lisbon. Je vous reverrai peut-être dans le coin. | Open Subtitles | "إستمتع بإقامتك في "لشبونة - علّي أراكم قريبًا يارفاق - |
| J'espère que vous appréciez votre séjour. Comment ça ? | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيد بإقامتك ماذا ؟ |
| Il est temps de profiter de votre séjour. | Open Subtitles | حان وقت الأسترخاء والأستمتاع بإقامتك. |
| D'accord, monsieur. - Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | حسناً سيدي آمل أن تستمتع بإقامتك |
| Eh bien,j'espère que vous aimerez votre séjour... ainsi que votre recherche, M. Boyle. | Open Subtitles | يسعدني... حسنا؛ أتمنى أن تستمتع بإقامتك وببحوثك؛ سيد بويل |
| J'espère que votre séjour vous a plu. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون قد إستمتعت بإقامتك |
| Vous appréciez votre séjour ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بإقامتك ؟ |
| Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | أستمتع بإقامتك. |
| -Merci. Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | إستمتعي بإقامتك. |
| Profitez de votre séjour au DOE. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتك في ( إدارة مكافحة الخوارق ) |
| Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتك. |
| Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | إستمتع بإقامتك. |
| Profitez de votre séjour. | Open Subtitles | إستمتعى بإقامتك |
| Profiter de votre vie à Wayward Pines ! | Open Subtitles | (استمتع بإقامتك في (وايــورد باينز |
| bon séjour à l'asile. | Open Subtitles | ثم استمتع بإقامتك في مستشفى الأمراض العقلية |
| Allez, profite de ton séjour | Open Subtitles | والآن، رجاء استمتع بإقامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 