| Bye, les filles. Je veux parler à votre copine en privé. | Open Subtitles | وداعا أيتها الفتاتان , أريد التحدث مع صديقتكم بإنفراد |
| Retirons-nous dans la tribune, nous pourrons parler en privé. | Open Subtitles | دعنا ندخل إلى المنتدى، حيث يمكننا التحدث بإنفراد |
| Je voulais vous parler en privé. J'ai pensé que notre conversation serait facilitée par un bon dîner et du bon vin. | Open Subtitles | هناك أمر أريد مناقشته معكِ بإنفراد وظننت أن المحادثة أفضل بوجود، |
| ils croient qu'ils sont en privé mais nous les espionnons à travers la vitre teintée | Open Subtitles | المشتري لا يخبرك أين ينفق المال وعندما يتحدث بإنفراد نتجسس عليه بأحد المرايا |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لكما الإثنين بإنفراد ؟ |
| Pour m'excuser en privé. | Open Subtitles | لكي يُمكنني بأن أعتذرَ لك بإنفراد |
| Cleve, trouve un téléphone pour Dick afin qu'il puisse parler en privé. | Open Subtitles | كليف " هل يمكنك أن تخبر " ديك " على " مكان الهاتف حتى يتمكن من التحدث بإنفراد ؟ |
| Il y a une solution que nous allons mener en privé. | Open Subtitles | تلك مشكلة داخليه.. نعالجها بإنفراد |
| J'aimerais vous parler une minute. en privé. | Open Subtitles | أريد التكلم معك للحظة، بإنفراد إن أمكن |
| On peut parler en privé? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث بإنفراد ؟ |
| Il faut qu'on parle en privé. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بإنفراد |
| - Non ? - Andy, je veux te dire un mot en privé. | Open Subtitles | ـ (أندي) ، كلمة معك بإنفراد ـ لا تذهبي إلي أي مكان ، أعرف أنكِ تخفين شيئاً |
| en privé. | Open Subtitles | (لكنني أحتاج التكلم مع (أوبل بإنفراد |
| Je dois parler à Ivy, en privé. | Open Subtitles | اريد التحدث مع (ايفي) بإنفراد. |
| en privé. | Open Subtitles | بإنفراد |
| en privé. | Open Subtitles | بإنفراد نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 